Engelsk | Ungarsk |
---|---|
call over verb [UK: kɔːl ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈkɒl ˈoʊv.r̩] | áthív◼◼◼ige |
call-over noun [UK: ˈkɔːl əʊ.və(r)] [US: ˈkɔːrl oʊ.vər] | névsorolvasásfőnév |
call over the coals [UK: kɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə kəʊlz] [US: ˈkɒl ˈoʊv.r̩ ðə koʊlz] | |
call over the coals verb [UK: kɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə kəʊlz] [US: ˈkɒl ˈoʊv.r̩ ðə koʊlz] | megdorgálige |
call over the roll [UK: kɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə rəʊl] [US: ˈkɒl ˈoʊv.r̩ ðə roʊl] | |
crawl all over [UK: krɔːl ɔːl ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈkrɒl ɔːl ˈoʊv.r̩] | |
dump all over (somebody) [UK: dʌmp ɔːl ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈdəmp ɔːl ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
fall over verb [UK: fɔːl ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈfɑːl ˈoʊv.r̩] | felborul◼◼◼ige hanyatt esik◼◼◻ige felbukik◼◼◻ige feldől◼◼◻ige ráesikige ráhullige |
fall over [UK: fɔːl ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈfɑːl ˈoʊv.r̩] | |
fall over one another [UK: fɔːl ˈəʊv.ə(r) wʌn ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ˈfɑːl ˈoʊv.r̩ wʌn ə.ˈnʌð.r̩] | |
fall over oneself [UK: fɔːl ˈəʊv.ə(r) wʌn.ˈself] [US: ˈfɑːl ˈoʊv.r̩ wʌn.ˈself] | kezét-lábát töri igyekezetében (átv) |
fall over oneself verb [UK: fɔːl ˈəʊv.ə(r) wʌn.ˈself] [US: ˈfɑːl ˈoʊv.r̩ wʌn.ˈself] | |
fall overboard [UK: fɔːl ˈəʊv.ə.bɔːd] [US: ˈfɑːl ˈoʊv.r̩.bɔːd] | |
he is English all over [UK: hiː ɪz ˈɪŋ.ɡlɪʃ ɔːl ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈhiː ˈɪz ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ ɔːl ˈoʊv.r̩] | |
it is written all over him [UK: ɪt ɪz ˈrɪt.n̩ ɔːl ˈəʊv.ə(r) hɪm] [US: ˈɪt ˈɪz ˈrɪt.n̩ ɔːl ˈoʊv.r̩ ˈhɪm] | |
it is written large all over him [UK: ɪt ɪz ˈrɪt.n̩ lɑːdʒ ɔːl ˈəʊv.ə(r) hɪm] [US: ˈɪt ˈɪz ˈrɪt.n̩ ˈlɑːrdʒ ɔːl ˈoʊv.r̩ ˈhɪm] | |
it's all over [UK: ɪts ɔːl ˈəʊv.ə(r)] [US: ɪts ɔːl ˈoʊv.r̩] | vége van◼◼◼ nincs tovább◼◻◻ |
it's all over adjective [UK: ɪts ɔːl ˈəʊv.ə(r)] [US: ɪts ɔːl ˈoʊv.r̩] | elmúlt◼◻◻melléknév |