Engelska | Tyska |
---|---|
etched [UK: etʃt] [US: ˈetʃt] | geätzt◼◼◼ ätzte◼◻◻ |
etch [etched, etching, etches] verb [UK: etʃ] [US: ˈetʃ] | ätzen [ätzte; hat geätzt]◼◼◼Verb radieren [radierte; hat radiert]◼◻◻Verb |
deeply etched | |
die wretchedly verb | krepieren [krepierte, ist krepiert]Verb |
farfetched [UK: ˌfɑː.ˈfetʃt] [US: ˌfɑːr.ˈfetʃt] | |
fetched [UK: fetʃt] [US: ˈfetʃt] | geholt◼◼◼ holte◼◼◻As she fetched Dima the suit, the shopkeeper noticed smears of blood on his shirt, and couldn't help but stare in shock. = Als sie Dima den Anzug holte, bemerkte die Ladeninhaberin Blutspuren auf seinem Hemd und konnte nicht anders, als ihn schockiert anzustarren. abgeholt◼◼◻ hergeholt◼◼◻ |
fetch [fetched, fetching, fetches] verb [UK: fetʃ] [US: ˈfetʃ] | holen [holte; hat geholt] (Akkusativ)]◼◼◼VerbGo and fetch John. = Gehe und hole John. abrufen [rief ab; hat abgerufen]◼◼◻Verb herholen [holte her; hat hergeholt]◼◻◻Verb hervorholen [holte hervor; hat hervorgeholt]Verb hereinholen [holte herein; hat hereingeholt]Verb |
fetched away | |
fetched back | zurückgeholt◼◼◼ |
outstretched [UK: ˌaʊt.ˈstretʃt] [US: aʊt.ˈstretʃt] | ausgebreitet◼◼◼ ausgestreckt◼◼◼ |
overstretched [UK: ˌəʊv.ə.ˈstretʃt] [US: ˌoʊv.ə.ˈstretʃt] | überspannte◼◼◼ |
overstretch [overstretched, overstretching, overstretches] verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈstretʃ] [US: ˌoʊv.ə.ˈstretʃ] | überdehnen [überdehnte; hat überdehnt]◼◼◼Verb überspannen [überspannte; hat überspannt]◼◻◻Verb |
retched [UK: retʃt] [US: retʃt] | |
retch [retched, retching, retches] verb [UK: retʃ] [US: retʃ] | würgen [würgte; hat gewürgt]◼◼◼Verb |
sketched [UK: sketʃt] [US: ˈsketʃt] | |
sketch [sketched, sketching, sketches] verb [UK: sketʃ] [US: ˈsketʃ] | skizzieren [skizzierte; hat skizziert]◼◼◻VerbJohn is sketching. = John skizziert. |
stretched adjective [UK: stretʃt] [US: ˈstretʃt] | gedehnt [gedehnter; am gedehntesten]◼◼◼Adjektiv |
stretched [UK: stretʃt] [US: ˈstretʃt] | aufgespannt◼◼◻ ausgespannt◼◻◻ spannte◼◻◻ |
stretch [stretched, stretching, stretches] verb [UK: stretʃ] [US: ˈstretʃ] | strecken [streckte; hat gestreckt]◼◼◼Verb dehnen [dehnte; hat gedehnt]◼◼◼Verb reichen [reichte; hat gereicht] (an +AKK)]◼◼◻VerbThe line outside the club stretched around the corner. = Die Warteschlange vor der Disko reichte um die Ecke. spannen [spannte; hat gespannt]◼◼◻Verb weiten [weitete; hat geweitet]◼◼◻VerbThis material stretches easily. = Dieser Stoff weitet sich leicht. |