stand-in, stopgap betyder på svenska
| Engelska | Svenska |
|---|---|
| stand [stands] (act of standing) noun [UK: stænd] [US: ˈstænd] | ståendesubstantiv |
| stand [stands] (defensive position or effort) noun [UK: stænd] [US: ˈstænd] | ställning [~en ~ar]substantiv |
| stand [stands] (designated spot where someone or something may stand or wait) noun [UK: stænd] [US: ˈstænd] | kursubstantiv |
| stand [stands] (device to hold something upright or aloft) noun [UK: stænd] [US: ˈstænd] | stativ [~et ~]substantiv ställ [~et ~]substantivStand up! = Ställ er upp! |
| stand [stands] (particular grove or other group of trees) noun [UK: stænd] [US: ˈstænd] | bestånd [~et ~]substantiv dunge [~n dungar]substantiv |
| stand [stands] (period of performance in a given location or venue) noun [UK: stænd] [US: ˈstænd] | uppträdande [~t ~n]substantiv |
| stand [stands] (platform on which a witness testifies in court) noun [UK: stænd] [US: ˈstænd] | vittnesbås [~et ~]substantiv |
| stand [stands] (resolute, unwavering position) noun [UK: stænd] [US: ˈstænd] | position [~en ~er]substantiv |
| stand [stands] (small building or booth) noun [UK: stænd] [US: ˈstænd] | bås [~et ~]substantiv monter [~n montrar]substantiv ståndsubstantiv |
| stand [stands] (standstill, motionless state) noun [UK: stænd] [US: ˈstænd] | stillestånd [~et ~]substantiv uppehåll [~et ~]substantiv |
| stand [stands] (state of perplexity or embarrassment) noun [UK: stænd] [US: ˈstænd] | tillstånd [~et ~]substantiv |
| stand [stood, standing, stands] (to be valid) verb [UK: stænd] [US: ˈstænd] | gälla [gällde gällt]verb |
| stand [stood, standing, stands] (to place in an upright or standing position) verb [UK: stænd] [US: ˈstænd] | ställa [ställde ställt]verbStand up! = Ställ er upp! |
| stand [stood, standing, stands] (to remain motionless) verb [UK: stænd] [US: ˈstænd] | ståverbI couldn't stand. = Jag kunde inte stå. |
| stand [stood, standing, stands] (to seek election) verb [UK: stænd] [US: ˈstænd] | kandidera [~de ~t]verb ställa uppverb |
| stand [stood, standing, stands] (to tolerate) verb [UK: stænd] [US: ˈstænd] | stå ut medverb tolerera [~de ~t]verb |
| stand [stood, standing, stands] (to undergo; withstand; hold up) verb [UK: stænd] [US: ˈstænd] | motstå [~stod, ~stått, pres. ~står]verb |
| stand-alone (operating without additions or assistance) adjective | friståendeadjektiv |
| stand for (to advocate or support) verb [UK: stænd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈstænd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] | förespråka [~de ~t]verb |
| stand easy (command to stand relaxed) interjection | rastinterjektion |
| stand-up [stand-ups] (comedian who performs on stage) noun [UK: ˈstænd ʌp] [US: ˈstænd ʌp] | ståuppare [~n ~, ~upparna]substantiv |
| stand in (to substitute for) verb [UK: stænd ɪn] [US: ˈstænd ɪn] | vicka [~de ~t]verb |
| stand by (to remain loyal or faithful) verb [UK: stænd baɪ] [US: ˈstænd baɪ] | stå fast vidverb |
| stand-in (person who stands in for an actor during shooting setup) noun [UK: ˈstænd ɪn] [US: ˈstænd ɪn] | stand-insubstantiv |
| stand easy (command to stand relaxed) interjection | vila på ställetinterjektion |
| stand for (to advocate or support) verb [UK: stænd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈstænd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] | stödja [stödde, stött, stödd stött, pres. stöder stödjer]verb |
| stand in (to substitute for) verb [UK: stænd ɪn] [US: ˈstænd ɪn] | vikariera [~de ~t]verb |
| stand for (to mean, symbolize or represent) verb [UK: stænd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈstænd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] | stå förverb |
| music stand (stand for holding sheet music) noun [UK: ˈmjuː.zɪk stænd] [US: ˈmjuː.zɪk ˈstænd] | notställ [~et ~]substantiv |
| coat stand (pole with pegs) noun [UK: ˈkəʊt stænd] [US: ˈkoʊt ˈstænd] | klädhängare [~n ~, ~hängarna]substantiv |
| bicycle stand (device to which bicycles may be securely attached) noun | cykelställ [~et ~]substantiv |
| stand up to (object or interfere) verb [UK: stænd ʌp tuː] [US: ˈstænd ʌp ˈtuː] | stå emotverb |
| stand one's ground (to remain resolute) verb [UK: stænd wʌnz ɡraʊnd] [US: ˈstænd wʌnz ˈɡraʊnd] | stå på sigverb |
