lay-figure betyder på svenska
| Engelska | Svenska |
|---|---|
| lay (non-clergy) adjective [UK: leɪ] [US: ˈleɪ] | lek-adjektiv |
| lay [lays] (sung poem) noun [UK: leɪ] [US: ˈleɪ] | kväde [~t ~n]substantiv |
| lay [laid, laid, laying, lays] (to have sex with) verb [UK: leɪ] [US: ˈleɪ] | ligga [låg, legat, pres. ligger]verbHe lay on his back. = Han låg på rygg. |
| lay [laid, laid, laying, lays] (to place something down in a position of rest) verb [UK: leɪ] [US: ˈleɪ] | lägga [lade vard. la, lagt, lagd lagt, pres. lägger]verbThey lay down. = De lade sig. |
| figure [figures] (drawing) noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈfɪ.ɡjər] | figur [~en ~er]substantiv |
| figure [figures] (numeral) noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈfɪ.ɡjər] | siffra [~n siffror]substantivThe figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics. = Siffran indikerar att ungefär två tredjedelar av förstaårseleverna är likgiltiga för politiken. |
| lay bare (reveal) verb [UK: leɪ beə(r)] [US: ˈleɪ ˈber] | blottaverb |
| lay judge (lay person who is judge) noun [UK: leɪ dʒʌdʒ] [US: ˈleɪ ˈdʒədʒ] | nämndeman [~nen ~män, ~männen]substantiv |
| lay off (to dismiss workers from employment) verb [UK: leɪ ɒf] [US: ˈleɪ ˈɒf] | avskeda [~de ~t]verb säga uppverb |
| lay bare (reveal) verb [UK: leɪ beə(r)] [US: ˈleɪ ˈber] | blottlägga [~lade, ~lagt, ~lagd ~lagt, pres. ~lägger]verb |
| figure skater [figure skaters] (someone who figure skates) noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r) ˈskeɪ.tə(r)] [US: ˈfɪ.ɡjər ˈskeɪ.tər] | konståkare [~n ~, ~åkarna]substantiv |
| figure out (come to understand) verb [UK: ˈfɪ.ɡə(r) ˈaʊt] [US: ˈfɪ.ɡjər ˈaʊt] | klura utverb |
| figure skating (sport where people perform spins, jumps and other moves on skates) noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r) ˈskeɪt.ɪŋ] [US: ˈfɪ.ɡjər ˈskeɪt.ɪŋ] | konståkning [~en]substantiv |
| figure out (come to understand) verb [UK: ˈfɪ.ɡə(r) ˈaʊt] [US: ˈfɪ.ɡjər ˈaʊt] | lista utverb |
| stick figure (simple line drawing) noun [UK: stɪk ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈstɪk ˈfɪ.ɡjər] | streckgubbe [~n ~gubbar]substantiv |
| dark figure (estimated number of unreported criminal cases) noun | mörkertal [~et ~]substantiv |
| lay an egg (to produce an egg) verb | värpa [värpte värpt]verb |
| figure of speech (rhetorical figure) noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r) əv spiːtʃ] [US: ˈfɪ.ɡjər əv ˈspiːtʃ] | stilfigur [~en ~er]substantiv |
| figure of speech (word or phrase) noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r) əv spiːtʃ] [US: ˈfɪ.ɡjər əv ˈspiːtʃ] | talesätt [~et ~]substantiv |
