Engelsk-Svensk ordbok »

eyesight, apparition, sight, vision, view betyder på svenska

EngelskaSvenska
eyesight (faculty of sight)
noun
[UK: ˈaɪ.saɪt]
[US: ˈaɪ.ˌsaɪt]

syn [~en ~er]substantiv
{c}
He lost his eyesight. = Han förlorade synen.

synförmåga [~n]substantiv
{c}

apparition [apparitions] (act of becoming visible)
noun
[UK: ˌæ.pə.ˈrɪʃ.n̩]
[US: ˌæ.pə.ˈrɪʃ.n̩]

apparition [~en ~er]substantiv
{c}

framtoning [~en ~ar]substantiv
{c}

uppträdande [~t ~n]substantiv
{n}

apparition [apparitions] (unexpected, wonderful, or preternatural appearance)
noun
[UK: ˌæ.pə.ˈrɪʃ.n̩]
[US: ˌæ.pə.ˈrɪʃ.n̩]

andesynsubstantiv
{c}

spökbild [~en ~er]substantiv
{c}

sight [sights] (device used in aiming a firearm)
noun
[UK: saɪt]
[US: ˈsaɪt]

sikte [~t ~n]substantiv
{n}
The end is in sight. = Slutet är i sikte.

sight [sighted, sighting, sights] (see, get sight of, visually register)
verb
[UK: saɪt]
[US: ˈsaɪt]

få syn påverb

se [såg, sett, sedd sett, pres. ser]verbNever have I seen such a peaceful sight. = Aldrig har jag sett en sådan fridfull syn.

sikta [~de ~t]verb

sight [sights] (something seen)
noun
[UK: saɪt]
[US: ˈsaɪt]

anblick [~en ~ar]substantiv
{c}

syn [~en ~er]substantiv
{c}
He lost his sight. = Han förlorade synen.

åsyn [~en]substantiv
{c}

sight [sights] (something worth seeing)
noun
[UK: saɪt]
[US: ˈsaɪt]

sevärdhet [~en ~er]substantiv
{c}

vision [visions] (sense or ability of sight)
noun
[UK: ˈvɪʒ.n̩]
[US: ˈvɪʒ.n̩]

syn [~en ~er]substantiv
{c}

vision [visions] (something imaginary one thinks one sees)
noun
[UK: ˈvɪʒ.n̩]
[US: ˈvɪʒ.n̩]

hägring [~en ~ar]substantiv
{c}

vision [~en ~er]substantiv
{c}

view [views] (point of view)
noun
[UK: vjuː]
[US: ˈvjuː]

mening [~en ~ar]substantiv

ståndpunkt [~en ~er]substantiv

synpunkt [~en ~er]substantiv

view [views] (range of vision)
noun
[UK: vjuː]
[US: ˈvjuː]

siktsubstantiv

view [views] (something to look at)
noun
[UK: vjuː]
[US: ˈvjuː]

utsikt [~en ~er]substantivWhat a great view! = Vilken fantastisk utsikt!

vy [~n ~er]substantiv

sight read (to perform a musical piece while reading it for the first time)
verb

a vista-läsaverb

telescopic sight (aiming device)
noun

kikarsikte [~t ~n]substantiv
{n}

on sight (immediately when sighted)
preposition

vid första anblickpreposition

tunnel vision (restricted field of vision)
noun
[UK: ˈtʌn.l̩ ˈvɪʒ.n̩]
[US: ˈtʌn.l̩ ˈvɪʒ.n̩]

tunnelseende [~t]substantiv
{n}

computer vision (science and technology)
noun

datorseendesubstantiv
{n}

night vision (ability to see in the dark)
noun

mörkerseende [~t]substantiv
{n}

exploded view (a view in a drawing showing how parts in an assembly fit together)
noun
[UK: ɪk.ˈspləʊ.dɪd vjuː]
[US: ɪkˈsplo.ʊ.dɪd ˈvjuː]

sprängskiss [~en ~er]substantiv
{c}

line of sight (A straight line along which an observer has a clear view)
noun
[UK: laɪn əv saɪt]
[US: ˈlaɪn əv ˈsaɪt]

siktlinje [~n ~r]substantiv
{c}

syftlinje [~n ~r]substantiv
{c}

syftningslinjesubstantiv
{c}

rear-view mirror (mirror inside a vehicle giving view of the traffic behind)
noun

backspegel [~n ~speglar]substantiv
{c}

love at first sight (an instantaneous attraction)
noun
[UK: ˈlʌv ət ˈfɜːst saɪt]
[US: ˈlʌv ət ˈfɝːst ˈsaɪt]

kärlek vid första ögonkastetsubstantiv

out of sight, out of mind (something not nearby is forgotten)
phrase

syns det inte finns det intephrase

ur sinnphrase

ur synphrase