Engelska | Spanska |
---|---|
mother lode (large or rich vein of precious mineral) noun [UK: ˈmʌð.ə(r) ləʊd] [US: ˈmʌð.r̩ loʊd] | veta madrenoun |
Mother Earth (personification of Earth) proper noun [UK: ˈmʌð.ə(r) ɜːθ] [US: ˈmʌð.r̩ ˈɝːθ] | Madre Tierraproper noun |
mother hen (female chicken) noun [UK: ˈmʌð.ə(r) hen] [US: ˈmʌð.r̩ ˈhen] | gallinanoun |
mother tongue [mother tongues] (one's native tongue) noun [UK: ˈmʌð.ə(r) tʌŋ] [US: ˈmʌð.r̩ ˈtəŋ] | lengua maternanoun |
Mother Russia (national personification of Russia) proper noun | Madre Rusiaproper noun |
mother tongue [mother tongues] (one's native tongue) noun [UK: ˈmʌð.ə(r) tʌŋ] [US: ˈmʌð.r̩ ˈtəŋ] | lengua nativanoun |
your mother (insult) interjection | puta que te parióinterjection |
foster mother (an adult female who cares for a foster child) noun | madre adoptivanoun |
surrogate mother (woman who gives birth to a child not her own) noun [UK: ˈsʌ.rə.ɡeɪt ˈmʌð.ə(r)] [US: ˈsɜː.rə.ɡət ˈmʌð.r̩] | madre de alquilernoun |
queen mother (widowed queen consort whose son or daughter from that marriage is the reigning monarch) noun [UK: kwiːn ˈmʌð.ə(r)] [US: ˈkwiːn ˈmʌð.r̩] | reina madrenoun |
adoptive mother (woman who has adopted a child) noun | madre adoptivanoun |
surrogate mother (woman who gives birth to a child not her own) noun [UK: ˈsʌ.rə.ɡeɪt ˈmʌð.ə(r)] [US: ˈsɜː.rə.ɡət ˈmʌð.r̩] | madre gestantenoun |
your mother (insult) interjection | su madreinterjection |
surrogate mother (woman who gives birth to a child not her own) noun [UK: ˈsʌ.rə.ɡeɪt ˈmʌð.ə(r)] [US: ˈsɜː.rə.ɡət ˈmʌð.r̩] | madre sustitutanoun |
your mother (insult) interjection | tu madreinterjection |
mother-of-pearl (pearly layer) noun [UK: ˌmʌð.ər.əv.ˈpɜːl] [US: ˌmʌð.r̩.əv.ˈpɝːl] | nácarnoun |
Mother of God (mother of Jesus Christ) proper noun | Madre de Diosproper noun |
mother-in-law [mothers-in-law] (spouse’s mother) noun [UK: ˈmʌð.ər.ɪn.ˌlɔː] [US: ˈmʌð.r̩.ɪn.ˌlɔː] | suegranoun |
co-mother-in-law (mother of one's son- or daughter-in-law) noun [UK: kəʊ ˈmʌð.ə(r) ɪn lɔː] [US: ˈkoʊ ˈmʌð.r̩ ɪn ˈlɑː] | consuegranoun |
necessity is the mother of invention (a person in need will find a way) phrase [UK: nɪ.ˈse.sɪ.ti ɪz ðə ˈmʌð.ə(r) əv ɪn.ˈven.ʃn̩] [US: nə.ˈse.sə.ti ˈɪz ðə ˈmʌð.r̩ əv ˌɪn.ˈven.ʃn̩] | |
you kiss your mother with that mouth (rhetorical question used to indicate that the other person's speech has become too obscene or vulgar) phrase | con esa boca comes panphrase |