Engelsk-Spansk ordbok »

force betyder på spanska

EngelskaSpanska
force [forces] (strength or energy of body or mind)
noun
[UK: fɔːs]
[US: ˈfɔːrs]

fuerzanoun
{f}
They took him by force. = Se lo llevaron a la fuerza.

force [forced, forcing, forces] (to cause to occur, produce through force)
verb
[UK: fɔːs]
[US: ˈfɔːrs]

forzarverbDon't force it. = No lo fuerces.

force [forced, forcing, forces] (to compel someone to do something)
verb
[UK: fɔːs]
[US: ˈfɔːrs]

obligarverbI don't want to force you to go. = No quiero obligarte a ir.

force field [force fields] (physics)
noun
[UK: fɔːs fiːld]
[US: ˈfɔːrs ˈfiːld]

campo de fuerzasnoun
{m}

force field [force fields] (science fiction)
noun
[UK: fɔːs fiːld]
[US: ˈfɔːrs ˈfiːld]

campo de fuerzanoun
{m}

force majeure (unavoidable catastrophe)
noun

caso fortuitonoun
{m}

fuerza mayornoun
{f}

force of nature (a mighty natural force which is beyond human control)
noun

fuerza de la naturalezanoun
{f}

forced heirship noun

legítimanoun
{f}

forced labor (work which one is compelled to perform)
noun
[UK: fɔːst ˈleɪb.ə(r)]
[US: ˈfɔːrst ˈleɪb.r̩]

trabajo forzadonoun
{m}

forced landing noun
[UK: fɔːst ˈlænd.ɪŋ]
[US: ˈfɔːrst ˈlænd.ɪŋ]

aterrizaje forzosonoun
{m}

forceful (powerful)
adjective
[UK: ˈfɔː.sfəl]
[US: ˈfɔːr.sfəl]

enérgicoadjective

poderosoadjective

potenteadjective

forcefulness (being forceful)
noun
[UK: ˈfɔː.sfəl.nəs]
[US: ˈfɔːr.sfəl.nəs]

fortalezanoun
{f}

vigornoun
{m}

forcemeat (chopped meat)
noun
[UK: ˈfɔː.smiːt]
[US: ˈfɔːr.smiːt]

farsanoun

forceps [forcipes] (instrument used in surgery)
noun
[UK: ˈfɔː.seps]
[US: ˈfɔːr.seps]

fórcepsnoun
{m}

air force [air forces] (branch of the military devoted to air warfare)
noun
[UK: ˈeə.ˈfɔːs]
[US: ˈeə.ˈfɔːs]

fuerza aéreanoun
{f}

armed forces [armed forces] (the military forces of a nation)
noun
[UK: ɑːmd ˈfɔː.sɪz]
[US: ˈɑːrmd ˈfɔːr.səz]

fuerzas armadasnoun
{f-Pl}

brute force (method of accomplishing something)
noun
[UK: bruːt fɔːs]
[US: ˈbruːt ˈfɔːrs]

fuerza brutanoun
{f}

centrifugal force (force)
noun
[UK: sen.ˈtrɪ.fjʊɡ.l̩ fɔːs]
[US: sen.ˈtrɪ.fjɪɡ.l̩ ˈfɔːrs]

fuerza centrífuganoun
{f}

centripetal force (the force on a rotating or orbiting body in the direction of the centre of rotation)
noun
[UK: sen.ˈtrɪ.pɪt.l̩ fɔːs]
[US: sen.ˈtrɪ.pɪt.l̩ ˈfɔːrs]

fuerza centrípetanoun
{f}

come into force (become valid or active)
verb
[UK: kʌm ˈɪn.tə fɔːs]
[US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈfɔːrs]

entrar en vigorverb

driving force noun
[UK: ˈdraɪ.vɪŋ.fɔːs]
[US: ˈdraɪ.vɪŋ.fɔːs]

fuerza motriznoun
{f}

motornoun
{m}

electromagnetic force (fundamental force)
noun

fuerza electromagnéticanoun
{f}

electromotive force (EMF)
noun

fuerza electromotriznoun
{f}

enforce ((obsolete in English) to intensify)
verb
[UK: ɪn.ˈfɔːs]
[US: en.ˈfɔːrs]

intensificarverb

enforce ((obsolete in English) to strengthen)
verb
[UK: ɪn.ˈfɔːs]
[US: en.ˈfɔːrs]

reforzarverb

enforce verb
[UK: ɪn.ˈfɔːs]
[US: en.ˈfɔːrs]

imponerverb

enforcement (act of enforcing; compulsion)
noun
[UK: ɪn.ˈfɔː.smənt]
[US: en.ˈfɔːr.smənt]

coerciónnoun
{f}

compulsiónnoun
{f}

enforcement (giving force to; a putting in execution)
noun
[UK: ɪn.ˈfɔː.smənt]
[US: en.ˈfɔːr.smənt]

aplicaciónnoun
{f}
They say everything's bigger in Texas, and that includes absurdity in law enforcement. = Dicen que todo es más grande en Texas, y eso incluye la absurdidad en la aplicación de la ley.

ejecuciónnoun
{f}

in force (applicable)
preposition
[UK: ɪn fɔːs]
[US: ɪn ˈfɔːrs]

en vigorpreposition

vigentepreposition

labour force (people available for employment)
noun
[UK: ˈleɪb.ə(r) fɔːs]
[US: ˈleɪb.r̩ ˈfɔːrs]

mano de obranoun
{f}

law enforcement [law enforcements] (ensuring obedience to law)
noun

aplicación de la leynoun
{f}

cumplimiento de la leynoun
{m}

12