Engelska | Ryska |
---|---|
blue blood (noble or aristocratic ancestry) noun [UK: bluː blʌd] [US: ˈbluː ˈbləd] | белая костьnoun голубая кровьnoun |
blue bonnet (flower of the genus Lupinus) noun | люпинnoun |
blue card (European work permit) noun | блюкардnoun блюкартаnoun голубая картаnoun синяя картаnoun |
blue cheese (kind of cheese with bluish mold) noun [UK: bluː tʃiːz] [US: ˈbluː ˈtʃiːz] | голубой сырnoun |
blue-collar (pertaining to the culture of blue-collar workers) adjective [UK: ˈbluː kɒ.lə(r)] [US: ˈbluː kɒ.lər] | рабочийadjective |
blue-collar (working class) adjective [UK: ˈbluː kɒ.lə(r)] [US: ˈbluː kɒ.lər] | «синий воротничок»adjective |
blue crane (Grus paradisea) noun | африканская красавкаnoun журавль Стэнлиnoun райский журавльnoun четырёхкрылый журавльnoun |
blue devils (low spirits) noun | зелёная тоскаnoun хандраnoun |
blue-eyed (having blue eyes) adjective [UK: bluː aɪd] [US: ˈbluː ˈaɪd] | голубоглазыйadjective синеглазыйadjective |
blue-eyed boy (someone's favourite, especially a young one) noun | любимчикnoun |
blue fox [blue foxes] (variant of the arctic fox) noun [UK: bluː fɒks] [US: ˈbluː ˈfɑːks] | голубой песецnoun |
blue giant (very luminous star) noun [UK: bluː ˈdʒaɪənt] [US: ˈbluː ˈdʒaɪənt] | голубой гигантnoun |
blue-gray (color — see also the hyponyms listed above) adjective | серо-голубойadjective сизыйadjective |
blue green (colour/color) adjective | сине-зелёныйadjective |
blue hour (period of twilight) noun | режимное времяnoun |
blue jay [blue jays] (species of North American jay) noun [UK: bluː dʒeɪ] [US: ˈbluː ˈdʒeɪ] | |
blue jeans [blue jeans] (denim trousers, see also: jeans) noun [UK: bluː dʒiːnz] [US: ˈbluː ˈdʒiːnz] | джинсыnoun |
Blue Mountains (mountains) proper noun | Голубые горыproper noun |
blue mussel (Mytilus edulis) noun [UK: bluː ˈmʌs.l̩] [US: ˈbluː ˈmʌs.l̩] | мидияnoun мидия съедобнаяnoun |
Blue Planet (Earth) noun | голубая планетаnoun |
blue rock thrush (Monticola solitarius) noun | синий каменный дроздnoun |
blue screen (blue screen of death) noun | синий экранnoun |
blue screen of death (screen indicating a system error) noun [UK: bluː skriːn əv deθ] [US: ˈbluː ˈskriːn əv ˈdeθ] | голубой экран смертиnoun синий экран смертиnoun |
blue shark [blue sharks] (long blue shark) noun [UK: bluː ʃɑːk] [US: ˈbluː ˈʃɑːrk] | голубая акулаnoun мокойnoun синяя акулаnoun |
blue-sky thinking (thinking that is not grounded or in touch with the realities of the present) noun | витать в облакахnoun |
blue supergiant (a large blue giant) noun [UK: bluː ˈsuː.pərˈ.dʒaɪənt] [US: ˈbluː ˈsuː.pər.ˈdʒaɪənt] | голубой сверхгигантnoun |