Engelsk-Russisk ordbok »
leave out of betyr russisk
| Engelsk | Russisk |
|---|---|
| leave [leaves] (absence from work) noun [UK: liːv] [US: ˈliːv] | отгулnoun отпускnoun побывкаnoun |
| leave [leaves] (permission to be absent) noun [UK: liːv] [US: ˈliːv] | позволениеnoun разрешениеnoun |
| leave [left, left, leaving, leaves] (to cause to remain as available, not take away, refrain from depleting) verb [UK: liːv] [US: ˈliːv] | оставитьverb оставлятьverb |
| leave [left, left, leaving, leaves] (to depart (intransitive)) verb [UK: liːv] [US: ˈliːv] | уезжатьverb уехатьverb |
| leave [left, left, leaving, leaves] (to depart from, end one's connection or affiliation with) verb [UK: liːv] [US: ˈliːv] | бросатьverb броситьverb покидатьverb покинутьverb |
| leave [left, left, leaving, leaves] (to end one's membership in) verb [UK: liːv] [US: ˈliːv] | уйтиverb уходитьverb |
| leave [left, left, leaving, leaves] (to give (something) to someone; to deliver (something) to a repository; to deposit) verb [UK: liːv] [US: ˈliːv] | предоставитьverb предоставлятьverb |
| leave [left, left, leaving, leaves] (to transfer responsibility or attention) verb [UK: liːv] [US: ˈliːv] | передаватьverb передатьverb поручатьverb поручитьverb |
| leave behind (abandon) verb [UK: liːv bɪ.ˈhaɪnd] [US: ˈliːv bə.ˈhaɪnd] | оставитьverb |
| leave alone (to stop bothering) verb [UK: liːv ə.ˈləʊn] [US: ˈliːv əˈloʊn] | оставить в покоеverb |
| leave behind (abandon) verb [UK: liːv bɪ.ˈhaɪnd] [US: ˈliːv bə.ˈhaɪnd] | оставлятьverb |
| leave behind (forget about) verb [UK: liːv bɪ.ˈhaɪnd] [US: ˈliːv bə.ˈhaɪnd] | забыватьverb забытьverb |
| leave behind (outdo) verb [UK: liːv bɪ.ˈhaɪnd] [US: ˈliːv bə.ˈhaɪnd] | превзойтиverb превосходитьverb |
| leave behind (pass) verb [UK: liːv bɪ.ˈhaɪnd] [US: ˈliːv bə.ˈhaɪnd] | пройтиverb проходитьverb |
| French leave (sudden or unannounced departure) noun | уход по-английскиnoun |
| sick leave (a type of leave from work) noun [UK: sɪk liːv] [US: ˈsɪk ˈliːv] | отпуск по болезниnoun |
| maternity leave (leave of absence) noun [UK: mə.ˈtɜː.nɪ.ti liːv] [US: mə.ˈtɝː.nə.ti ˈliːv] | декретный отпускnoun |
| parental leave (leave of absence for a parent to take care of a baby) noun [UK: pə.ˈren.tl̩ liːv] [US: pə.ˈren.tl̩ ˈliːv] | декретный отпускnoun |
| maternity leave (leave of absence) noun [UK: mə.ˈtɜː.nɪ.ti liːv] [US: mə.ˈtɝː.nə.ti ˈliːv] | |
| parental leave (leave of absence for a parent to take care of a baby) noun [UK: pə.ˈren.tl̩ liːv] [US: pə.ˈren.tl̩ ˈliːv] | отпуск по уходу за ребёнкомnoun родительский отпускnoun |
| leave it be (allow something to follow its natural course) verb | оставь как естьverb |
| leave me alone (stop talking to me) phrase | оставь меня в покоеphrase |
