Engelsk | Russisk |
---|---|
door [doors] (portal of entry into a building, room or vehicle) noun [UK: dɔː(r)] [US: ˈdɔːr] | двериnoun дверьnoun |
door chain (a device that allows a door to be partially opened from the inside) noun | цепочкаnoun |
door handle (mechanism used to open or close a door) noun [UK: dɔː(r) ˈhæn.dl̩] [US: ˈdɔːr ˈhæn.dl̩] | дверная ручкаnoun |
door to door (from one household or business to the next) adverb | поквартирноadverb |
door to door (from ultimate origin to ultimate destination) adverb | от двери к двериadverb |
door to door (from ultimate shipper to ultimate recipient) adverb | адресныйadverb сквознойadverb |
door-to-door (going from house to house) adjective [UK: ˌdɔː tə ˈdɔː(r)] [US: ˌdɔː tə ˈdɔːr] | подомовойadjective поквартирныйadjective |
door-to-door (sent or delivered directly to a house) adjective [UK: ˌdɔː tə ˈdɔː(r)] [US: ˌdɔː tə ˈdɔːr] | сквознойadjective |
doorbell [doorbells] (device on or adjacent to an outer door for announcing one's presence) noun [UK: ˈdɔː.bel] [US: ˈdɔːr.ˌbel] | дверной звонокnoun звонокnoun |
doorkeeper [doorkeepers] (person in charge of an entryway) noun [UK: ˈdɔːk.iː.pə(r)] [US: ˈdɔːrˌk.i.pər] | консьержnoun консьержкаnoun портьеnoun привратникnoun швейцарnoun |
doorknob [doorknobs] (circular device attached to a door, the rotation of which permits the unlatching of a door) noun [UK: ˈdɔː.nɒb] [US: ˈduːrnab] | дверная ручкаnoun ручка двериnoun |
doorknocker (door knocker) noun [UK: ˈdɔː.nɒkə(r)] [US: ˈdɔːr.nɒkər] | дверное кольцоnoun дверной молотокnoun |
doorman [doormen] (man who holds open the door at the entrance to a building) noun [UK: ˈdɔː.mæn] [US: ˈdɔːr.ˌmæn] | портьеnoun привратникnoun швейцарnoun |
doormat [doormats] (coarse mat that appears at the entrance to a house) noun [UK: ˈdɔː.mæt] [US: ˈdɔːr.ˌmæt] | коврикnoun половикnoun циновкаnoun |
doormat [doormats] (someone that is over-submissive to other's wishes) noun [UK: ˈdɔː.mæt] [US: ˈdɔːr.ˌmæt] | тряпкаnoun |
doorstep [doorsteps] (threshold of a doorway) noun [UK: ˈdɔː.step] [US: ˈdɔːr.ˌstep] | порогnoun |
doorway [doorways] (passage of a door) noun [UK: ˈdɔː.weɪ] [US: ˈdɔˌrwe] | дверной проёмnoun |
at death's door (about to die) preposition [UK: ət ˈdeθs dɔː(r)] [US: ət ˈdeθs ˈdɔːr] | на краю гробаpreposition на смертном одреpreposition одной ногой в могилеpreposition при смертиpreposition |
back door [back doors] (computing: secret means of access) noun [UK: ˈbæk dɔː(r)] [US: ˈbæk ˈdɔːr] | бэкдорnoun |
back door [back doors] (secret, unprotected means of access) noun [UK: ˈbæk dɔː(r)] [US: ˈbæk ˈdɔːr] | потайная дверьnoun чёрный ходnoun |
back door [back doors] (slang: anus) noun [UK: ˈbæk dɔː(r)] [US: ˈbæk ˈdɔːr] | жопаnoun |
back door [back doors] (subsidiary entrance to building) noun [UK: ˈbæk dɔː(r)] [US: ˈbæk ˈdɔːr] | задний входnoun |