Engelsk | Russisk |
---|---|
accounting [accountings] (development and maintenance of system for recording and analyzing financial transactions) noun [UK: əˈk.aʊnt.ɪŋ] [US: əˈk.aʊnt.ɪŋ] | бухгалтерияnoun счетоводствоnoun |
year dot (a very long time ago) noun | во время оноnoun |
school year [school years] (academic year of a school) noun [UK: skuːl ˈjiə(r)] [US: ˈskuːl ˈjɪr̩] | учебный годnoun |
next year (year after this one) adverb [UK: nekst ˈjiə(r)] [US: ˈnekst ˈjɪr̩] | в будущем годуadverb |
half-year (period of half a year) noun [UK: ˈhɑːf.ˈjɪə] [US: ˈhɑːf.ˈjɪə] | полгодаnoun |
lunar year (a year determined by a certain number of phases of the moon) noun [UK: ˈluː.nə(r) ˈjiə(r)] [US: ˈluː.nər ˈjɪr̩] | лунный годnoun |
New Year (the first few days of a calendar year) noun [UK: ˈnjuː.ˈjɪə] [US: ˈnuː.ˈjɪə] | Новый годnoun |
fiscal year [fiscal years] (accounting period of one year) noun [UK: ˈfɪ.skl̩ ˈjiə(r)] [US: ˈfɪ.skl̩ ˈjɪr̩] | финансовый годnoun |
light year (astronomical distance) noun | световой годnoun |
academic year (time period) noun [UK: ˌæk.ə.ˈde.mɪk ˈjiə(r)] [US: ˌæk.ə.ˈde.mɪk ˈjɪr̩] | учебный годnoun |
calendar year [calendar years] (time between 1st January and 31st December) noun [UK: ˈkæ.lɪn.də(r) ˈjiə(r)] [US: ˈkæ.lən.dər ˈjɪr̩] | календарный годnoun |
leap year (366-day year in the Gregorian calendar) noun [UK: liːp ˈjiə(r)] [US: ˈliːp ˈjɪr̩] | високосный годnoun |
tropical year (time between two successive vernal equinoxes) noun | тропический годnoun |
sidereal year (orbital period) noun | звёздный годnoun |
this year (during the current year) adverb [UK: ðɪs ˈjiə(r)] [US: ðɪs ˈjɪr̩] | в этом годуadverb |
last year (year before this one, see also: yesteryear) adverb [UK: lɑːst ˈjiə(r)] [US: ˈlæst ˈjɪr̩] | в прошлом годуadverb летосьadverb |
next year (year after this one) adverb [UK: nekst ˈjiə(r)] [US: ˈnekst ˈjɪr̩] | в следующем годуadverb |
half-year (period of half a year) noun [UK: ˈhɑːf.ˈjɪə] [US: ˈhɑːf.ˈjɪə] | полугодиеnoun |
sidereal year (orbital period) noun | сидерический годnoun |
last year (year before this one, see also: yesteryear) adverb [UK: lɑːst ˈjiə(r)] [US: ˈlæst ˈjɪr̩] | лониadverb |
year-over-year (compared with the same period in the previous year) adjective | в годовом исчисленииadjective |
one-year-old (having existed for one year) adjective | годовалыйadjective |
Chinese New Year noun | Китайский Новый годnoun |
happy New Year (Happy New Year) phrase [UK: ˈhæp.i njuː ˈjiə(r)] [US: ˈhæp.i nuː ˈjɪr̩] | с Новым годом!phrase |
year of our Lord (anno Domini) noun | нашей эрыnoun |
year in, year out (during every year) adverb | из года в годadverb |
there's no accounting for taste (people's tastes differ) phrase [UK: ðeəz nəʊ əˈk.aʊnt.ɪŋ fɔː(r) teɪst] [US: ˈðerz ˈnoʊ əˈk.aʊnt.ɪŋ ˈfɔːr ˈteɪst] | а кто — арбузphrase на вкус и на цвет товарищей нетphrase о вкусах не спорятphrase |
Merry Christmas and a Happy New Year (traditional greeting for the Christmas and the new year) phrase [UK: ˈme.ri ˈkrɪ.sməs ənd ə ˈhæp.i njuː ˈjiə(r)] [US: ˈme.ri ˈkrɪ.sməs ænd ə ˈhæp.i nuː ˈjɪr̩] |