Polska | Engelska |
---|---|
legowisko noun {n} | den [dens](home of certain animals) pallet [pallets](an improvised bed) shakedown [shakedowns](an improvised bed) |
[no equivalent translation] do białego rana noun | wee hours(very early morning) |
alegoria noun {f} | allegory [allegories](symbolic representation) allegory [allegories](the representation of abstract principles) |
alegorycznie adverb | allegorically(in an allegorical manner) |
alegoryczność noun {f} | allegoricalnessnoun |
alegoryczny adjective | allegorical(of, relating to, or containing allegory) |
alegoryka noun {f} | allegoricsnoun |
alegoryzacja noun {f} | allegorization [allegorizations](the act of turning into allegory) |
alegoryzm noun {m} | allegorismnoun |
alegoryzować verb {imPlf} | allegorise(to create an allegory from some event or situation) |
delegowanie noun {n} | delegation [delegations](act of delegating) |
hapaks legomenon noun {n} | hapax legomenon(word occurring only once) |
hapax legomenon noun {n} | hapax legomenon(word occurring only once) |
imiesłów czasu przeszłego noun {m} | past participlenoun |
kolego noun {m} | friend [friends]((sarcastic) form of address used to warn someone) |
miłego dnia phrase | have a nice day(goodbye) |
miłegoǃ verb | have a good one(to enjoy an event) |
na czymś [złym] / jak robił coś [złego]] verb {Plf} | catch out(to discover or expose as fake, insincere, or inaccurate) |
na domiar złego verb | add insult to injury(to further a loss with mockery or indignity) |
nie ma tego złego phrase | every cloud has a silver lining(in every bad situation there is an element of good) |
nie mam całego dnia phrase | I don't have all day(you want someone to do something faster) |
noclegownia noun {f} | night shelter(shelter designed to accommodate homeless people at night, see also: homeless shelter) |
Wesołego Alleluja phrase | happy Easter(an expression used during Easter) |
wesołego jajka phrase | happy Easter(an expression used during Easter) |
z całego serca preposition | with all one's heart(with much sincerity) |
z całego serca adverb | wholeheartedly(in a wholehearted manner; with one's whole heart; enthusiastically) |
zespół nagłego zgonu niemowląt noun {m} | sudden infant death syndrome(medical syndrome) |