Engelsk-Italiensk ordbok »

waste betyder på italienska

EngelskaItalienska
waste [wastes] (action of wasting, ineffective use)
noun
[UK: weɪst]
[US: ˈweɪst]

dispendionoun
{m}

scialacquionoun
{m}

scialonoun
{m}

sciupionoun
{m}

spreconoun
{m}
What a waste! = Che spreco!

waste (barren)
adjective
[UK: weɪst]
[US: ˈweɪst]

aridoadjective

desertoadjective

incoltoadjective

waste (excess)
adjective
[UK: weɪst]
[US: ˈweɪst]

di rifiutoadjective

di scartoadjective

residuoadjective

waste [wastes] (excrement or urine)
noun
[UK: weɪst]
[US: ˈweɪst]

escrementonoun
{m}

waste [wastes] (gradual loss or decay)
noun
[UK: weɪst]
[US: ˈweɪst]

decadenzanoun
{f}

waste [wasted, wasting, wastes] (slang: to kill)
verb
[UK: weɪst]
[US: ˈweɪst]

ammazzareverb

fare fuoriverb

uccidereverb

waste (superfluous; needless)
adjective
[UK: weɪst]
[US: ˈweɪst]

inutileadjectiveJohn's wasted. = John è inutile.

non necessarioadjective

superfluoadjective

waste [wasted, wasting, wastes] (to decay)
verb
[UK: weɪst]
[US: ˈweɪst]

debilitareverb

indebolireverb

waste [wasted, wasting, wastes] (to destroy, see also: devastate; lay waste)
verb
[UK: weɪst]
[US: ˈweɪst]

devastareverbThe war wasted the country. = La guerra devastò il paese.

distruggereverb

waste [wasted, wasting, wastes] (to squander)
verb
[UK: weɪst]
[US: ˈweɪst]

sperperareverb

sprecareverbWhat a waste! = Che spreco!

waste [wasted, wasting, wastes] (to weaken)
verb
[UK: weɪst]
[US: ˈweɪst]

deperireverb

indebolirsiverb

waste [wastes] (useless by-products, garbage)
noun
[UK: weɪst]
[US: ˈweɪst]

immondizianoun
{f}

rifiutonoun
{m}
The problem of radioactive waste remains unresolved. = Il problema dei rifiuti radioattivi rimane irrisolto.

scartonoun
{m}

waste [wastes] (waste land, desolate region)
noun
[UK: weɪst]
[US: ˈweɪst]

landanoun

waste breath (to speak futilely)
verb
[UK: weɪst breθ]
[US: ˈweɪst ˈbreθ]

sprecar fiatoverb

waste not, want not phrase

il risparmio è il miglior guadagnophrase

waste of time (pointless or unproductive activity)
noun
[UK: weɪst əv ˈtaɪm]
[US: ˈweɪst əv ˈtaɪm]

perdita di temponoun
{f}

spreco di temponoun
{m}

waste time (allow time to elapse in an unproductive manner)
verb
[UK: weɪst ˈtaɪm]
[US: ˈweɪst ˈtaɪm]

perdere tempoverb

sprecare tempoverb

wasted (not profitably used)
adjective
[UK: ˈweɪ.stɪd]
[US: ˈweɪ.stəd]

sprecatoadjectiveJohn's wasted. = John è sprecato.

wasteful (inclined to waste)
adjective
[UK: ˈweɪst.fəl]
[US: ˈweɪst.fəl]

prodigoadjectiveJohn is wasteful. = John è prodigo.

wastepaper basket (small open container for discarded paper)
noun
[UK: ˈweɪst.ˌpe.pə(r) ˈbɑː.skɪt]
[US: ˈweɪst.ˌpe.pər ˈbæ.skət]

cestino della carta straccianoun
{m}

12