Engelsk-Italiensk ordbok »

tender betyder på italienska

EngelskaItalienska
tender [tenderer, tenderest] (fond, loving, gentle, sweet)
adjective
[UK: ˈten.də(r)]
[US: ˈten.dər]

carinoadjective
{m}

dolceadjective
{m}

tender [tendered, tendering, tenders] (formal: to offer, give)
verb
[UK: ˈten.də(r)]
[US: ˈten.dər]

dareverb

offrireverb

presentareverbShe tendered her resignation. = Presentò le sue dimissioni.

sottoporreverb

tender [tenders] (fuel-carrying railroad car)
noun
[UK: ˈten.də(r)]
[US: ˈten.dər]

tendernoun

tender [tenders] (law: an offer to buy or sell something)
noun
[UK: ˈten.də(r)]
[US: ˈten.dər]

gara d’appaltonoun

offertanoun

tender [tenders] (means of payment)
noun
[UK: ˈten.də(r)]
[US: ˈten.dər]

metodo di pagamentonoun
{m}

monetanoun

valutanoun

tender [tenders] (nautical: a boat used for transportation btw a ship and the shore)
noun
[UK: ˈten.də(r)]
[US: ˈten.dər]

scialuppanoun

tender [tenderer, tenderest] (sensitive or painful)
adjective
[UK: ˈten.də(r)]
[US: ˈten.dər]

delicatoadjective
{m}
My breasts are tender. = I miei seni sono delicati.

sensibileadjective
{m} {f}

tender [tenderer, tenderest] (soft and easily chewed)
adjective
[UK: ˈten.də(r)]
[US: ˈten.dər]

morbidoadjective
{m}
The petals of this rose are very tender. = I petali di questa rosa sono molto morbidi.

sofficeadjective
{m}

teneroadjective
{m}
The meat was tender. = La carne era tenera.

tender [tendered, tendering, tenders] (to offer a payment)
verb
[UK: ˈten.də(r)]
[US: ˈten.dər]

battereverb

fare una offertaverb

tender [tenderer, tenderest] adjective
[UK: ˈten.də(r)]
[US: ˈten.dər]

teneraadjective
{f}
The meat was tender. = La carne era tenera.

tenderfoot [tenderfeet] (novice)
noun
[UK: ˈten.də.fʊt]
[US: ˈten.də.fʊt]

novizionoun

tenderizer [tenderizers] (a form of mallet used to beat meat before cooking)
noun
[UK: tˈendərˌaɪzə]
[US: tˈendɚrˌaɪzɚ]

batticarnenoun
{m}

tenderloin steak (Any of several steaks cut from the tenderest part of the loin of beef)
noun

filetto di buenoun

tenderly (in a tender manner)
adverb
[UK: ˈten.də.li]
[US: ˈten.dər.li]

teneramenteadverbHe embraced her tenderly. = La abbracciò teneramente.

tenderness (a tendency to express warm, compassionate feelings)
noun
[UK: ˈten.də.nəs]
[US: ˈten.dər.nəs]

tenerezzanoun
{f}

legal tender (currency that cannot be refused as payment to extinguish a debt)
noun
[UK: ˈliːɡ.l̩ ˈten.də(r)]
[US: ˈliːɡ.l̩ ˈten.dər]

valuta legalenoun
{f}

pretender [pretenders] (claimant to a throne)
noun
[UK: prɪ.ˈten.də(r)]
[US: pri.ˈten.dər]

aspirantenoun
{m}

candidatonoun
{m}

pretendentenoun
{m}

pretender [pretenders] (person who professes beliefs and opinions that they do not hold)
noun
[UK: prɪ.ˈten.də(r)]
[US: pri.ˈten.dər]

impostorenoun
{m}

mistificatorenoun
{m}

simulatorenoun
{m}