Engelsk-Italiensk ordbok »

strict betyder på italienska

EngelskaItalienska
strict [stricter, strictest] (exact; accurate; precise)
adjective
[UK: strɪkt]
[US: ˈstrɪkt]

esattoadjective

particolareadjective

strict [stricter, strictest] (severe in discipline)
adjective
[UK: strɪkt]
[US: ˈstrɪkt]

austero severoadjective

strict [stricter, strictest] (strained; drawn close; tight)
adjective
[UK: strɪkt]
[US: ˈstrɪkt]

strettoadjectiveThis is strictly between us. = Ciò è strettamente tra noi.

strictly (in a limited manner)
adverb
[UK: ˈstrɪ.kli]
[US: ˈstrɪkt.li]

assolutamenteadverb

prettamenteadverb

propriamenteadverb

strictly (in a narrow or limited sense)
adverb
[UK: ˈstrɪ.kli]
[US: ˈstrɪkt.li]

esclusivamenteadverb

tassativamenteadverb

strictly (in a strict manner)
adverb
[UK: ˈstrɪ.kli]
[US: ˈstrɪkt.li]

rigidamenteadverbPlagiarism in America is strictly punished. = Il plagio in America è rigidamente punito.

severamenteadverbStrictly forbidden. = Severamente proibito.

strettamenteadverbThis is strictly between us. = Ciò è strettamente tra noi.

bronchoconstrictor noun

broncocostrittorenoun
{m}

district [districts] (administrative division)
noun
[UK: ˈdɪ.strɪkt]
[US: ˈdɪ.ˌstrɪkt]

distrettonoun
{m}
In which district do you live? = In che distretto vivi?

district attorney (the title of the local public official who represents the government in the prosecution of alleged criminals)
noun

procuratore distrettualenoun
{m}

district cooling (system)
noun

teleraffrescamentonoun
{m}

district heating (system)
noun
[UK: ˈdɪ.strɪkt ˈhiːt.ɪŋ]
[US: ˈdɪ.ˌstrɪkt ˈhiːt.ɪŋ]

teleriscaldamentonoun
{m}

District of Columbia (federal capital of the United States of America)
proper noun

Distretto di Columbiaproper noun
{m}

electoral district (district represented by one or more elected officials)
noun
[UK: ɪ.ˈlek.tə.rəl ˈdɪ.strɪkt]
[US: ə.ˈlek.tə.rəl ˈdɪ.ˌstrɪkt]

circoscrizione elettoralenoun
{f}

collegio elettoralenoun
{m}

distretto elettoralenoun
{m}

magnetostriction (change of a ferromagnetic material when magnetized)
noun

magnetostrizionenoun
{f}

red-light district (area of prostitution)
noun
[UK: red laɪt ˈdɪ.strɪkt]
[US: ˈred ˈlaɪt ˈdɪ.ˌstrɪkt]

quartiere a luci rossinoun
{m}

restrict [restricted, restricting, restricts] (to restrain within bounds)
verb
[UK: rɪ.ˈstrɪkt]
[US: ri.ˈstrɪkt]

limitareverbStereotyping crying as feminine perpetuates harmful gender biases and restricts emotional expression. = Stereotipare il pianto come femminile perpetua pregiudizi di genere dannosi e limita l'espressione emotiva.

restringereverb

restriction [restrictions] (act or state)
noun
[UK: rɪ.ˈstrɪk.ʃn̩]
[US: ri.ˈstrɪk.ʃn̩]

restrizionenoun
{f}
Some restrictions may apply. = Possono esservi restrizioni.

restrictive (confining; limiting)
adjective
[UK: rɪ.ˈstrɪk.tɪv]
[US: ri.ˈstrɪk.tɪv]

restrittivoadjectiveKo is not just a restrictive rule of Go, but an extra emotion in each game. = Ko non è solo una regola restrittiva del Go, ma un'emozione in più in ogni partita.