Engelsk-Italiensk ordbok »

slash, cut, section, style, gash, design, sliced betyder på italienska

Automatisk översättning:

taglio, taglio, sezione, stile, taglio, design, affettato
EngelskaItalienska
slash [slashes] (swift cut with a blade)
noun
[UK: slæʃ]
[US: sˈlæʃ]

fendentenoun
{m}

sfregionoun
{m}

slash [slashed, slashing, slashes] (to make a broad cut with an edged weapon)
verb
[UK: slæʃ]
[US: sˈlæʃ]

falciareverb

fendereverb

mietereverb

tagliare. sfregiareverb

slash [slashes] (typography: / symbol)
noun
[UK: slæʃ]
[US: sˈlæʃ]

barranoun
{f}

sbarrettanoun
{f}

sbarretta obliquanoun
{f}

slash [slashes] (vulgar slang: female genitalia)
noun
[UK: slæʃ]
[US: sˈlæʃ]

fessanoun
{f}

cut [cuts] (act of cutting)
noun
[UK: kʌt]
[US: ˈkət]

taglionoun
{m}
Cut the meat. = Tagli la carne.

cut [cuts] (act of dividing a deck of playing cards)
noun
[UK: kʌt]
[US: ˈkət]

alzatanoun
{f}

cut (bodybuilding: having individual groups of muscle fibers stand out)
adjective
[UK: kʌt]
[US: ˈkət]

cesellatoadjective
{m}

scolpitoadjective
{m}

cut [cut, cut, cutting, cuts] (colloquial, not to attend a class)
verb
[UK: kʌt]
[US: ˈkət]

saltareverbJohn often cuts classes. = John salta spesso le lezioni.

cut (colloquial: circumcised (see also circumcised))
adjective
[UK: kʌt]
[US: ˈkət]

circoncisoadjective
{m}

cut [cuts] (fencing: attack made with a chopping motion of the blade)
noun
[UK: kʌt]
[US: ˈkət]

intagliatanoun

cut (having been cut)
adjective
[UK: kʌt]
[US: ˈkət]

accorciatoadjective
{m}
They cut their holidays short because John broke a leg. = Hanno accorciato le vacanze perché John si è rotto una gamba.

ridottoadjective
{m}
He had cut down on sweets. = Ha ridotto i dolci.

ritagliatoadjective
{m}

tagliatoadjective
{m}
Are you cut? = È tagliato?

cut [cuts] (manner or style a garment is fashioned in)
noun
[UK: kʌt]
[US: ˈkət]

taglianoun
{f}
Cut the meat. = Taglia la carne.

cut [cuts] (opening resulting from cutting)
noun
[UK: kʌt]
[US: ˈkət]

incisionenoun
{f}

cut (reduced)
adjective
[UK: kʌt]
[US: ˈkət]

potatoadjective
{m}

cut [cuts] (slab of meat)
noun
[UK: kʌt]
[US: ˈkət]

pezzonoun
{m}
Cut it into two pieces. = Taglialo in due pezzi.

cut [cut, cut, cutting, cuts] (to divide a pack of playing cards)
verb
[UK: kʌt]
[US: ˈkət]

alzareverb

cut [cut, cut, cutting, cuts] (to perform an incision)
verb
[UK: kʌt]
[US: ˈkət]

incidereverb

tagliareverbAre you cut? = È tagliato?

section [sectioned, sectioning, sections] (cut)
verb
[UK: ˈsek.ʃn̩]
[US: ˈsek.ʃn̩]

sezionareverbSami read some sections of the Bible. = Sami lesse alcune sezioni della Bibbia.

section [sections] (cutting, part cut out)
noun
[UK: ˈsek.ʃn̩]
[US: ˈsek.ʃn̩]

sezionenoun
{f}
Skip that section. = Salta quella sezione.

section [sections] (part of a document)
noun
[UK: ˈsek.ʃn̩]
[US: ˈsek.ʃn̩]

articolonoun
{m}

style [styles] (manner of creating, doing, or presenting something, especially a work of architecture or art)
noun
[UK: staɪl]
[US: ˈstaɪl]

stilenoun
{m}
This is style! = Questo è stile!

style [styles] (stalk that connects the stigma(s) to the ovary in a pistil of a flower)
noun
[UK: staɪl]
[US: ˈstaɪl]

stilonoun
{m}
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings. = Parte del fascino di una grande città risiede nella varietà di stili che si possono vedere nell'architettura dei suoi edifici.

gasholder noun
[UK: ˈɡæs.həʊl.də(r)]
[US: ˈɡæsho.ʊl.dər]

gasometronoun
{m}

design [designs] (intention)
noun
[UK: dɪ.ˈzaɪn]
[US: də.ˈzaɪn]

intenzionenoun
{f}

pianonoun
{m}

progettazionenoun
{m}
Every language has its own design. = Ogni lingua ha una propria progettazione.

design [designs] (plan)
noun
[UK: dɪ.ˈzaɪn]
[US: də.ˈzaɪn]

designnoun
{m}
It's a modern design. = È un design moderno.

disegnonoun
{m}
This is an ugly design. = Questo è un disegno brutto.

piantanoun
{m}