Engelsk-Italiensk ordbok »

shell betyder på italienska

EngelskaItalienska
shell [shells] (accreted mineral formed around a hollow geode)
noun
[UK: ʃel]
[US: ˈʃel]

drusanoun
{f}

geodenoun
{m} {f}

shell [shells] (casing of an artillery projectile)
noun
[UK: ʃel]
[US: ˈʃel]

bossolonoun
{m}

shell [shells] (covering of a nut)
noun
[UK: ʃel]
[US: ˈʃel]

mallonoun
{m}

shell [shells] (entomology: exoskeleton of certain insects)
noun
[UK: ʃel]
[US: ˈʃel]

carapacenoun
{m}

esoscheletronoun
{m}

shell [shells] (garment with short or no sleeves that often fastens in the rear)
noun
[UK: ʃel]
[US: ˈʃel]

blusanoun
{f}

camicettanoun
{f}

topnoun
{m}

shell [shells] (hard calcareous or chitinous external covering of many invertebrates)
noun
[UK: ʃel]
[US: ˈʃel]

conchiglianoun
{f}
She sells sea shells. = Vende conchiglie di mare.

shell [shells] (hard covering of an egg)
noun
[UK: ʃel]
[US: ˈʃel]

guscionoun
{m}
Why do turtles have shells? = Perché le tartarughe hanno i gusci?

shell [shells] (hollow usually spherical or cylindrical projectile fired from a mortar or a cannon)
noun
[UK: ʃel]
[US: ˈʃel]

granatanoun
{f}

ogivanoun
{f}

shell [shelled, shelling, shells] (informal: to disburse or give up money, to pay)
verb
[UK: ʃel]
[US: ˈʃel]

sborsareverb

shell [shells] (overlapping hard plates comprising the armor covering armadillo's body)
noun
[UK: ʃel]
[US: ˈʃel]

placcanoun
{f}

placca osseanoun
{f}

shell [shells] (pod)
noun
[UK: ʃel]
[US: ˈʃel]

baccellonoun
{m}

shell [shelled, shelling, shells] (to remove the outer covering or shell of something)
verb
[UK: ʃel]
[US: ˈʃel]

sgranareverb

sgusciareverbI am shelling eggs. = Sto sgusciando le uova.

shellac (processed secretion of the lac insect)
noun
[UK: ʃə.ˈlæk]
[US: ʃə.ˈlæk]

gommalaccanoun
{f}

shellac [shellacked, shellacking, shellacs] (to coat with shellac)
verb
[UK: ʃə.ˈlæk]
[US: ʃə.ˈlæk]

laccareverb

shellfish [shellfishes] (aquatic food that has a shell)
noun
[UK: ˈʃel.fɪʃ]
[US: ˈʃel.fɪʃ]

crostaceonoun
{m}
I don't like shellfish. = Non mi piacciono i crostacei.

mollusconoun
{m}
John is allergic to shellfish. = John è allergico ai molluschi.

shelling (artillery bombardment)
noun
[UK: ˈʃel.ɪŋ]
[US: ˈʃel.ɪŋ]

bombardamentonoun
{m}

bombshell (a bomb or artillery shell designed to explode on impact)
noun
[UK: ˈbɒm.ʃel]
[US: ˈbɑːm.ˌʃel]

bombanoun
{f}
The mayor dropped a bombshell at the news conference. = Il sindaco ha sganciato una bomba durante la conferenza stampa.

granatanoun
{f}

bombshell (someone who is very attractive)
noun
[UK: ˈbɒm.ʃel]
[US: ˈbɑːm.ˌʃel]

schiantonoun
{m}

bombshell (something that is very surprising, shocking, amazing or sensational)
noun
[UK: ˈbɒm.ʃel]
[US: ˈbɑːm.ˌʃel]

notizia clamorosanoun
{f}

eggshell [eggshells] (object)
noun
[UK: ˈeɡ.ʃel]
[US: ˈeg.ˌʃel]

guscio d'uovonoun

in a nutshell (in summary)
adverb
[UK: ɪn ə ˈnʌt ʃel]
[US: ɪn ə ˈnʌ.ˌtʃel]

in breveadverb

in poche paroleadverb

in sostanzaadverb

nutshell [nutshells] (the shell that surrounds the kernel of a nut)
noun
[UK: ˈnʌt ʃel]
[US: ˈnʌ.ˌtʃel]

guscio di nocenoun

seashell [seashells] (shell)
noun
[UK: ˈsiː.ʃel]
[US: ˈsiː.ˌʃel]

conchiglianoun
{f}
She sells seashells at the seashore. = Vende conchiglie sulla costa.

walk on eggshells (to act carefully to avoid upsetting someone)
verb

andare coi piedi di piomboverb

camminare sulle uovaverb