Engelsk-Italiensk ordbok »

high mountain-chain betyder på italienska

EngelskaItalienska
mountain chain (a series of mountain ranges)
noun
[UK: ˈmaʊn.tɪn tʃeɪn]
[US: ˈmaʊn.tən ˈtʃeɪn]

catena montuosanoun
{f}

giogaianoun
{f}

mountain [mountains] (large mass of earth and rock)
noun
[UK: ˈmaʊn.tɪn]
[US: ˈmaʊn.tən]

montagnanoun
{f}
I was in the mountains. = Ero in montagna.

montenoun
{m}
The mountain is not as high as Mt. Fuji. = La montagna non è alta come il Monte Fuji.

chain [chains] (series of interconnected rings or links)
noun
[UK: tʃeɪn]
[US: ˈtʃeɪn]

catenanoun
{f}
I saw a chain of mountains. = Vidi una catena montuosa.

chain [chained, chaining, chains] (to fasten with a chain)
verb
[UK: tʃeɪn]
[US: ˈtʃeɪn]

incatenareverbThe prisoner is in chains. = Il prigioniero è incatenato.

chain [chained, chaining, chains] (to link together)
verb
[UK: tʃeɪn]
[US: ˈtʃeɪn]

concatenareverb

mountain beaver [mountain beavers] noun
[UK: ˈmaʊn.tɪn ˈbiː.və(r)]
[US: ˈmaʊn.tən ˈbiː.vər]

castoro di montagnanoun
{m}

mountain wagtail (Motacilla clara)
noun

ballerina codalunganoun
{f}

mountain pass (low point)
noun
[UK: ˈmaʊn.tɪn pɑːs]
[US: ˈmaʊn.tən ˈpæs]

passo di montagnanoun
{m}

mountain buzzard (Buteo oreophilus)
noun

poiana africana dei montinoun
{f}

mountain climber noun

alpinistanoun
{m}

mountain bike (bicycle especially designed for off-road riding)
noun
[UK: ˈmaʊn.tɪn baɪk]
[US: ˈmaʊn.tən ˈbaɪk]

rampichinonoun
{m}

mountain pass (low point)
noun
[UK: ˈmaʊn.tɪn pɑːs]
[US: ˈmaʊn.tən ˈpæs]

valiconoun
{m}

mountain climber noun

escursionistanoun
{m}

scalatorenoun
{m}

chain letter [chain letters] (a letter that is mailed successively to different recipients)
noun
[UK: tʃeɪn ˈle.tə(r)]
[US: ˈtʃeɪn ˈle.tər]

catena di sant'antonionoun
{f}

Sugarloaf Mountain (rocky peak in Rio de Janeiro)
proper noun

Pan di Zuccheroproper noun
{m}

chain reaction (type of nuclear reaction)
noun
[UK: tʃeɪn rɪ.ˈæk.ʃn̩]
[US: ˈtʃeɪn ri.ˈæk.ʃn̩]

reazione a catenanoun
{f}

chain mail [chain mails] (a flexible defensive armor)
noun
[UK: tʃeɪn meɪl]
[US: ˈtʃeɪn ˈmeɪl]

cotta di maglianoun
{f}

human chain (form of demonstration in which people link their arms as a show of political solidarity)
noun

catena umananoun
{f}

cold chain noun

catena del freddonoun
{f}

decay chain noun

catena di decadimentonoun
{f}

food chain [food chains] (feeding relationship between species)
noun
[UK: fuːd tʃeɪn]
[US: ˈfuːd ˈtʃeɪn]

catena alimentarenoun
{f}

supply chain (system of organisations, people, etc.)
noun
[UK: sə.ˈplaɪ tʃeɪn]
[US: sə.ˈplaɪ ˈtʃeɪn]

filieranoun
{f}

snow chain (a chain put on a wheel of a vehicle to give it more traction)
noun
[UK: snəʊ tʃeɪn]
[US: ˈsnoʊ ˈtʃeɪn]

catene da nevenoun
{f-Pl}

chain of custody (the documentation showing the full process of acquisition, transfer, handling and disposition of physical or electronic materials)
noun

catena di custodianoun
{f}

polymerase chain reaction (technique in molecular biology for creating multiple copies of DNA from a sample)
noun
[UK: ˈpɑː.lə.mə.ˌres tʃeɪn rɪ.ˈæk.ʃn̩]
[US: ˈpɑː.lə.mə.ˌres ˈtʃeɪn ri.ˈæk.ʃn̩]

reazione a catena della polimerasinoun

if the mountain won't come to Muhammad (if one cannot get something done by commanding it)
phrase

Maometto va alla montagnaphrase

make a mountain out of a molehill (to treat a problem as greater than it is)
verb

fare di una mosca un elefanteverb

if the mountain won't come to Muhammad (if one cannot get something done by commanding it)
phrase

se la montagna non va da Maomettophrase

a chain is only as strong as its weakest link (aphorism)
phrase

una catena è forte quanto il suo anello più debolephrase