Engelsk-Italiensk ordbok »

charge betyder på italienska

EngelskaItalienska
charge [charges] (accusation)
noun
[UK: tʃɑːdʒ]
[US: ˈtʃɑːrdʒ]

accusanoun
{f}
John denied the charge. = John negò l'accusa.

imputazionenoun
{f}

charge [charges] (amount of money levied for a service)
noun
[UK: tʃɑːdʒ]
[US: ˈtʃɑːrdʒ]

costonoun
{m}
They made many charges. = Hanno sostenuto molti costi.

prezzonoun
{m}

charge [charges] (basketball: offensive foul)
noun
[UK: tʃɑːdʒ]
[US: ˈtʃɑːrdʒ]

sfondamentonoun
{f}

charge [charges] (electric charge)
noun
[UK: tʃɑːdʒ]
[US: ˈtʃɑːrdʒ]

caricanoun
{f}

charge [charges] (instruction)
noun
[UK: tʃɑːdʒ]
[US: ˈtʃɑːrdʒ]

compitonoun
{m}

incariconoun
{m}

charge [charges] (load or burden)
noun
[UK: tʃɑːdʒ]
[US: ˈtʃɑːrdʒ]

cariconoun
{m}

charge [charged, charging, charges] (of a battery or device: to gain energy)
verb
[UK: tʃɑːdʒ]
[US: ˈtʃɑːrdʒ]

ricaricareverbI need to charge my mobile. = Devo ricaricare il mio cellulare.

charge [charged, charging, charges] (to assign a debit to an account)
verb
[UK: tʃɑːdʒ]
[US: ˈtʃɑːrdʒ]

addebitareverb

charge [charged, charging, charges] (to demand, require payment)
verb
[UK: tʃɑːdʒ]
[US: ˈtʃɑːrdʒ]

caricareverbHe's in charge. = È in carica.

charge [charged, charging, charges] (to formally accuse of a crime)
verb
[UK: tʃɑːdʒ]
[US: ˈtʃɑːrdʒ]

accusareverbJohn denied the charge. = John negò l'accusa.

imputareverb

charge [charged, charging, charges] (to place a burden upon, to assign a duty)
verb
[UK: tʃɑːdʒ]
[US: ˈtʃɑːrdʒ]

accollareverb

incaricareverb

charger [chargers] (a device that charges or recharges)
noun
[UK: ˈtʃɑː.dʒə(r)]
[US: ˈtʃɑːr.dʒər]

caricabatterienoun
{m}
Who stole my battery charger? = Chi ha rubato il mio caricabatterie?

charger [chargers] (a large horse trained for battle)
noun
[UK: ˈtʃɑː.dʒə(r)]
[US: ˈtʃɑːr.dʒər]

corsieronoun
{m}

cover charge (amount of money added to a restaurant bill in lieu of tips)
noun
[UK: ˈkʌ.və(r) tʃɑːdʒ]
[US: ˈkʌ.vər ˈtʃɑːrdʒ]

copertonoun
{m}

pane e copertonoun

cover charge (amount of money to be paid for entering a bar or restaurant)
noun
[UK: ˈkʌ.və(r) tʃɑːdʒ]
[US: ˈkʌ.vər ˈtʃɑːrdʒ]

ingressonoun
{m}

discharge [discharges] (act of accomplishing (an obligation))
noun
[UK: ˈdɪs.tʃɑːdʒ]
[US: ˈdɪs.tʃɑːrdʒ]

discariconoun

discharge [discharges] (act of releasing a member of the armed forces from service)
noun
[UK: ˈdɪs.tʃɑːdʒ]
[US: ˈdɪs.tʃɑːrdʒ]

congedonoun

discharge [discharges] (act of releasing an accumulated charge)
noun
[UK: ˈdɪs.tʃɑːdʒ]
[US: ˈdɪs.tʃɑːrdʒ]

scaricanoun

discharge [discharges] (act of releasing an inpatient from hospital)
noun
[UK: ˈdɪs.tʃɑːdʒ]
[US: ˈdɪs.tʃɑːrdʒ]

dimissioninoun

discharge [discharges] (pus or exudate from a wound or orifice)
noun
[UK: ˈdɪs.tʃɑːdʒ]
[US: ˈdɪs.tʃɑːrdʒ]

emissionenoun

secrezionenoun

discharge [discharges] (volume of water transported by a river in a certain amount of time)
noun
[UK: ˈdɪs.tʃɑːdʒ]
[US: ˈdɪs.tʃɑːrdʒ]

portatanoun

electric charge (electric energy of a charged body)
noun
[UK: ɪ.ˈlek.trɪk tʃɑːdʒ]
[US: ə.ˈlek.trɪk ˈtʃɑːrdʒ]

carica elettricanoun
{f}

electric charge noun
[UK: ɪ.ˈlek.trɪk tʃɑːdʒ]
[US: ə.ˈlek.trɪk ˈtʃɑːrdʒ]

caricanoun
{f}

elementary charge (electric charge on a single proton)
noun

carica elementarenoun
{f}

free of charge (not requiring any payment - adjective)
adjective
[UK: friː əv tʃɑːdʒ]
[US: ˈfriː əv ˈtʃɑːrdʒ]

gratisadjective

gratuitoadjective

how much do you charge (how much do you charge?)
phrase

quanto una botta?phrase

hypercharge (characteristic of particles)
noun

ipercaricanoun
{f}

in charge (having responsibility)
adjective
[UK: ɪn tʃɑːdʒ]
[US: ɪn ˈtʃɑːrdʒ]

in caricaadjective

press charges (to formally accuse a person of a crime)
verb
[UK: pres ˈtʃɑː.dʒɪz]
[US: ˈpres ˈtʃɑːr.dʒəz]

denunciareverb

sporgere denunciaverb

rechargeable (able to be recharged)
adjective
[UK: ˌriː.ˈtʃɑːdʒ]
[US: ri.ˈtʃɑːr.dʒə.bəl]

ricaricabileadjectiveThis battery is rechargeable. = Questa batteria è ricaricabile.

rentcharge (periodic payment)
noun

rendita costituitanoun
{f}

12