Engelsk-Italiensk ordbok »

author betyder på italienska

EngelskaItalienska
author [authors] (originator or creator of a work)
noun
[UK: ˈɔː.θə(r)]
[US: ˈɒ.θər]

autorenoun
{m}
He's an author. = È un autore.

autricenoun
{f}
This book has several authors. = Questo libro ha diverse autrici.

author (to create a work as its author)
verb
[UK: ˈɔː.θə(r)]
[US: ˈɒ.θər]

creareverb

authoress [authoresses] (female author)
noun
[UK: ˈɔː.θə.res]
[US: ˈɔːr.θə.res]

autricenoun
{f}
For the authoress of that book, ladders are always steep. = Per l'autrice di quel libro, le scale sono sempre ripide.

authorial adjective
[UK: ɔː.ˈθɔː.riəl]
[US: ɔː.ˈθɔː.riəl]

autoraleadjective

authoriality (the condition of being an author)
noun

autorialitànoun
{f}

authoritative (accurate or definitive)
adjective
[UK: ɔː.ˈθɒ.rɪ.tə.tɪv]
[US: ə.ˈθɔː.rə.ˌte.tɪv]

autoritarioadjective

authoritative (originating from a figure of authority)
adjective
[UK: ɔː.ˈθɒ.rɪ.tə.tɪv]
[US: ə.ˈθɔː.rə.ˌte.tɪv]

autorevoleadjective

authoritatively (in an authoritative manner)
adverb
[UK: ɔː.ˈθɒ.rɪ.tə.tɪ.vli]
[US: ə.ˌθɔː.rə.ˈteɪ.tɪ.vli]

autorevolmenteadverb

authorities (all senses)
noun
[UK: ɔː.ˈθɒ.rə.tiz]
[US: ə.ˈθɔː.rə.tiz]

autoritànoun
{f}

authority [authorities] (power to enforce rules or give orders)
noun
[UK: ɔː.ˈθɒ.rə.ti]
[US: ə.ˈθɔː.rə.ti]

autoritànoun
{f}
Call the authorities. = Chiama le autorità.

authorization [authorizations] (formal sanction, permission or warrant)
noun
[UK: ˌɔː.θə.raɪ.ˈzeɪʃ.n̩]
[US: ˌɒ.θə.rə.ˈzeɪʃ.n̩]

autorizzazionenounI need authorization. = Mi serve l'autorizzazione.

authorize [authorized, authorizing, authorizes] (to grant power or permission)
verb
[UK: ˈɔː.θə.raɪz]
[US: ˈɒ.θə.ˌraɪz]

autorizzareverbWho authorized this? = Chi ha autorizzato ciò?

authorship [authorships] (quality or state of being an author)
noun
[UK: ˈɔː.θə.ʃɪp]
[US: ˈɒ.θər.ˌʃɪp]

paternitànoun

coauthor [coauthors] (author who collaborates with another to write something)
noun
[UK: ˈkoˌɑː.θə(r)]
[US: ˈkoˌɑː.θər]

coautorenoun
{m}

coautricenoun
{f}