Engelsk-Fransk ordbok »

then betyder på franska

EngelskaFranska
then (at the same time; on the other hand)
adverb
[UK: ðen]
[US: ˈðen]

en même temps◼◼◼adverbe

cependant◼◻◻adverbe

then (in that case)
adverb
[UK: ðen]
[US: ˈðen]

auquel cas◼◼◻adverbe

alorsadverbe

then (at that time)
adverb
[UK: ðen]
[US: ˈðen]

à cette époque-là◼◼◻adverbe

alorsadverbe

then (next in order)
adverb
[UK: ðen]
[US: ˈðen]

puis◼◻◻adverbe

then (soon afterward)
adverb
[UK: ðen]
[US: ˈðen]

ensuite◼◻◻adverbe

puis◼◻◻adverbe

thence (from there)
adverb
[UK: ðens]
[US: ˈðens]

de là [from that place]◼◼◼adverbe

dès lors [from that time on]◼◻◻adverbe

thenceforth (from that time on)
adverb
[UK: ˌðens.ˈfɔːθ]
[US: ˌðens.ˈfɔːrθ]

dès lors◼◼◼adverbe

the next day adverb
[UK: ðə nekst deɪ]
[US: ðə ˈnekst ˈdeɪ]

le lendemain◼◼◼adverbe

le jour suivant◼◼◻adverbe

the night is young (it's not very late)
phrase
[UK: ðə naɪt ɪz jʌŋ]
[US: ðə ˈnaɪt ˈɪz ˈjəŋ]

la nuit ne fait que commencer◼◼◼phrase

on a toute la nuit devant nous (we have the whole night ahead of us)◼◻◻phrase

acenaphthene (hydrocarbon found in coal tar)
noun

acénaphtène◼◼◼nom

and then some (confirming the preceding utterance)
phrase

et pas qu'un peu◼◼◼phrase

c'est rien de le direphrase

antiasthenic (that counters asthenia)
adjective

antiasthéniqueadjectif

Antisthenes (Greek name)
proper noun

Antisthène◼◼◼nom propre

asthenia [asthenias] (loss of strength)
noun
[UK: æs.ˈθiː.njə]
[US: æs.ˈθiː.niːə]

asthénie◼◼◼nom {f}

asthenosphere (the zone of the Earth's upper mantle, below the lithosphere)
noun

asthénosphère◼◼◼nom {f}

Athena (Greek goddess)
proper noun
[UK: ə.ˈθiː.nə]
[US: ə.ˈθiː.nə]

Athéna◼◼◼nom {f}

Athenian [Athenians] (an inhabitant, resident, or citizen of Athens, Greece)
noun
[UK: ə.ˈθiː.nɪən]
[US: ə.ˈθiː.niən]

Athénien◼◼◼nom {m}The Athenians had many gods. = Les Athéniens avaient de nombreux dieux.

Athénienne◼◼◼nom {f}

Athens (capital city of Greece)
proper noun
[UK: ˈæ.θɪnz]
[US: ˈæ.θənz]

Athènes◼◼◼nom propre
{Pl}
I live in Athens. = Je vis à Athènes.

authentic (of undisputed origin)
adjective
[UK: ɔː.ˈθen.tɪk]
[US: ə.ˈθen.tɪk]

authentique◼◼◼adjectifThis is an authentic Suzhou embroidery. = C'est une authentique broderie de Suzhou.

authentically (in an authentic manner)
adverb
[UK: ɔː.ˈθen.tɪk.l̩i]
[US: ˌɒ.ˈθen.tɪk.l̩i]

authentiquement◼◼◼adverbe

authenticate [authenticated, authenticating, authenticates] (to prove authentic)
verb
[UK: ɔː.ˈθen.tɪk.eɪt]
[US: ɒ.ˈθen.təˌket]

authentifier◼◼◼verbeA leading specialist was brought in to authenticate the painting. = Un expert de premier plan fut convoqué pour authentifier le tableau.

authentication (proof of the identity of a user logging on to some network)
noun
[UK: ɔ:ˌθen.tɪˈk.eɪʃ.n̩]
[US: ɒ.ˌθen.təˈk.eɪʃ.n̩]

authentification◼◼◼nom {f}

authenticity (the quality of being genuine or not corrupted from the original)
noun
[UK: ˌɔː.θen.ˈtɪ.sə.ti]
[US: ˌɒ.θən.ˈtɪ.sə.ti]

authenticité◼◼◼nom {f}I doubt the authenticity of the document. = Je doute de l'authenticité du document.

calisthenics [calisthenics] (gymnastic exercises)
noun
[UK: ˌkæ.lɪs.ˈθe.nɪks]
[US: ˌkæ.ləs.ˈθe.nɪks]

callisthénie◼◼◼nom {f}

certificate of authenticity noun

certificat d'authenticité◼◼◼nom {m}

compensatory lengthening (lengthening of a vowel sound which occurs when a following consonant is lost)
noun

allongement compensatoire◼◼◼nom {m}

Demosthenes (Ancient Greek name)
proper noun
[UK: demˈəʊsthənˌiːz]
[US: demˈoʊsthənˌiːz]

Démosthène◼◼◼nom propre

earthenware (ceramic)
noun
[UK: ˈeðn.weə(r)]
[US: ˈɝː.θəˌn.wer]

poterie◼◼◼nom {f}

Gothenburg (city on the west coast of Sweden)
proper noun
[UK: ˈɡɒ.θən.bɜːɡ]
[US: ˈɡotən.bərɡ]

Göteborg◼◼◼nom propre
{m}

[historically] Gothembourgnom propre
{m}

Gothenburger (person from, or an inhabitant of, Gothenburg)
noun

Gothembourgeoisnom {m}

12