shop betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| shop [shops] (establishment that sells goods) noun [UK: ʃɒp] [US: ˈʃɑːp] | boutique◼◼◼nom {f}I have to open my shop. = Je dois ouvrir ma boutique. magasin◼◼◼nom {m}He went to the shop. = Il a été au magasin. |
| shop [shops] (workshop) noun [UK: ʃɒp] [US: ˈʃɑːp] | atelier◼◼◼nom {m} |
| shop [shops] noun [UK: ʃɒp] [US: ˈʃɑːp] | [4] boutique en ligne◼◼◻nom {f} [4] magasin virtuel (= online shop; were these for a deleted sense?)◼◻◻nom {m} |
| shop [shopped, shopping, shops] (to visit shops) verb [UK: ʃɒp] [US: ˈʃɑːp] | faire du shopping◼◼◻verbe faire les courses◼◼◻verbe faire des achats◼◼◻verbe faire les magasins◼◼◻verbe |
| shop assistant [shop assistants] (shop employee) noun [UK: ʃɒp ə.ˈsɪ.stənt] [US: ˈʃɑːp ə.ˈsɪ.stənt] | vendeur◼◼◼nom {m} vendeuse◼◼◼nom {f} |
| shop steward (representative of workers) noun | délégué syndical◼◼◼nom |
| shop window (large window at the front of a shop) noun [UK: ˈʃɒp.ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈʃɒp.ˈwɪn.dəʊ] | vitrine◼◼◼nom {f} |
| shopgirl (a girl or young woman who works in a shop) noun [UK: ˈʃɒp.ɡɜːl] [US: ˈʃɑːp.ˌɡɜːrl] | midinette◼◼◼nom {f} |
| shopkeeper [shopkeepers] (trader who sells goods in a shop) noun [UK: ˈʃɒpk.iː.pə(r)] [US: ˈʃɑːpˌk.i.pər] | commerçant◼◼◼nom {m}The shopkeeper went out of her way to help us. = La commerçante s'est mise en quatre pour nous aider. boutiquier◼◼◻nom {m} détaillant◼◻◻nom {m} magasinier◼◻◻nom {m} boutiquièrenom {f} détaillantenom {f} magasinièrenom {f} |
| shoplift [shoplifted, shoplifting, shoplifts] (intransitive: to steal) verb [UK: ˈʃɒ.plɪft] [US: ˈʃɑː.ˌplɪft] | voler à l’étalageverbe |
| shoplift [shoplifted, shoplifting, shoplifts] (transitive: to steal something) verb [UK: ˈʃɒ.plɪft] [US: ˈʃɑː.ˌplɪft] | voler à l’étalageverbe |
| shoplifter [shoplifters] (one who steals from shops) noun [UK: ˈʃɒ.plɪf.tə(r)] [US: ˈʃɑː.ˌplɪf.tər] | voleur à l’étalagenom {m} voleuse à l’étalagenom {f} |
| shoplifting (action of the verb to shoplift) noun [UK: ˈʃɒ.plɪft.ɪŋ] [US: ˈʃɑː.ˌplɪft.ɪŋ] | vol à l'étalage◼◼◼nom {m} |
| shopper [shoppers] (a person who shops) noun [UK: ˈʃɒ.pə(r)] [US: ˈʃɑː.pər] | acheteur◼◼◼nom client◼◼◼nom {f} acheteuse◼◻◻nom {f} cliente◼◻◻nom {f} |
| shopping [shoppings] (activity of buying) noun [UK: ˈʃɒp.ɪŋ] [US: ˈʃɑːp.ɪŋ] | shopping◼◼◼nom {m}The girls go shopping. = Les filles font du shopping. courses◼◼◻nom {f pl}I'm shopping. = Je fais les courses. magasinage [Quebec]◼◼◻nom {m} |
| shopping bag (strong bag for carrying purchases) noun [UK: ˈʃɒp.ɪŋ bæɡ] [US: ˈʃɑːp.ɪŋ ˈbæɡ] | sac à provisions◼◼◼nom {m} |
| shopping basket (basket for groceries and merchandise) noun [UK: ˈʃɒp.ɪŋ ˈbɑː.skɪt] [US: ˈʃɑːp.ɪŋ ˈbæ.skət] | panier◼◼◼nom {m} |
| shopping cart (formerly in article trolley) noun [UK: ˈʃɒp.ɪŋ kɑːt] [US: ˈʃɑːp.ɪŋ ˈkɑːrt] | chariot◼◼◼nom {m} charriot [alternative spelling]◼◻◻nom {m} |
| shopping cart (conveyance used to carry items while shopping) noun [UK: ˈʃɒp.ɪŋ kɑːt] [US: ˈʃɑːp.ɪŋ ˈkɑːrt] | caddie◼◼◼nom {m} chariot de supermarché◼◻◻nom {m} charriot◼◻◻nom {m} |
