Engelsk-Fransk ordbok »

rev betyder på franska

EngelskaFranska
revolution [revolutions] (political upheaval)
noun
[UK: ˌre.və.ˈluːʃ.n̩]
[US: ˌre.və.ˈluːʃ.n̩]

révolution◼◼◼nom {f}The revolution won't be sober. = La révolution ne sera pas sobre.

revolution [revolutions] (removal and replacement of a government)
noun
[UK: ˌre.və.ˈluːʃ.n̩]
[US: ˌre.və.ˈluːʃ.n̩]

révolution◼◼◼nom {f}The revolution won't be sober. = La révolution ne sera pas sobre.

coup d'état◼◻◻nom {m}

revolution [revolutions] (traversal of one body through an orbit around another body)
noun
[UK: ˌre.və.ˈluːʃ.n̩]
[US: ˌre.və.ˈluːʃ.n̩]

révolution◼◼◼nom {f}The revolution won't be sober. = La révolution ne sera pas sobre.

tour◼◼◻nom {m}

revolution [revolutions] (turning of an object around an axis)
noun
[UK: ˌre.və.ˈluːʃ.n̩]
[US: ˌre.və.ˈluːʃ.n̩]

révolution◼◼◼nom {f}The revolution won't be sober. = La révolution ne sera pas sobre.

tour◼◼◻nom {m}

revolutionary [revolutionaries] (a revolutionist; a person who revolts)
noun
[UK: ˌre.və.ˈluː.ʃən.ri]
[US: ˌre.və.ˈluː.ʃə.ˌne.ri]

révolutionnaire◼◼◼nom {m} nom {f}In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act. = Dans un temps de mensonge universel, dire la vérité est un acte révolutionnaire.

revolutionarily adverb

révolutionnairement◼◼◼adverbe

revolutionary (of or pertaining to a revolution in government)
adjective
[UK: ˌre.və.ˈluː.ʃən.ri]
[US: ˌre.və.ˈluː.ʃə.ˌne.ri]

révolutionnaire◼◼◼adjectifIn a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act. = Dans un temps de mensonge universel, dire la vérité est un acte révolutionnaire.

revolutionize [revolutionized, revolutionizing, revolutionizes] (to radically or significantly change, as in a revolution)
verb
[UK: ˌre.və.ˈluː.ʃə.naɪz]
[US: ˌre.və.ˈluː.ʃə.ˌnaɪz]

révolutionner◼◼◼verbe

revolve [revolved, revolving, revolves] (to orbit a central point)
verb
[UK: rɪ.ˈvɒlv]
[US: ri.ˈvɑːlv]

tourner◼◼◼verbeThe wheel revolves. = La roue tourne.

retourner◼◻◻verbe

revolve [revolved, revolving, revolves] (to turn on an axis)
verb
[UK: rɪ.ˈvɒlv]
[US: ri.ˈvɑːlv]

tourner◼◼◼verbeThe wheel revolves. = La roue tourne.

retourner◼◻◻verbe

revolver [revolvers] (a handgun with revolving chambers)
noun
[UK: rɪ.ˈvɒl.və(r)]
[US: rɪ.ˈvɑːl.vər]

revolver◼◼◼nom {m}He positioned the barrel of his revolver on my temple. = Il posa le canon de son revolver sur ma tempe.

revolving door (rotating door)
noun
[UK: rɪ.ˈvɒlv.ɪŋ dɔː(r)]
[US: ri.ˈvɑːlv.ɪŋ ˈdɔːr]

porte tournante◼◼◼nom {f}

revolving door (politics)
noun
[UK: rɪ.ˈvɒlv.ɪŋ dɔː(r)]
[US: ri.ˈvɑːlv.ɪŋ ˈdɔːr]

pantouflage◼◼◻nom {m}

revue [revues] (form of theatrical entertainment)
noun
[UK: rɪ.ˈvjuː]
[US: rɪ.ˈvjuː]

revue◼◼◼nom {m}

abbreviate [abbreviated, abbreviating, abbreviates] (to make shorter)
verb
[UK: ə.ˈbriː.vieɪt]
[US: ə.ˈbriː.vi.ˌet]

abréger◼◼◼verbe

abbreviated (shortened)
adjective
[UK: ə.ˈbriː.vieɪ.tɪd]
[US: ə.ˈbriː.vi.ˌe.təd]

abrégé◼◼◼adjectif

abbreviation [abbreviations] (shortened or contracted form of a word or phrase)
noun
[UK: ə.ˌbriː.vi.ˈeɪʃ.n̩]
[US: ə.ˌbri.vi.ˈeɪʃ.n̩]

abréviation◼◼◼nom {f}

abbreviative (Tending to abbreviate)
adjective

abréviatifadjectif

antirevolutionary (opposing a revolution)
adjective
[UK: ˌantɪrˌevəlˈuːʃənəri]
[US: ˌæntɪrˌevəlˈuːʃənˌeri]

antirévolutionnaire◼◼◼adjectif

au revoir interjection

au revoir◼◼◼interjection

breve [breves] (double whole note)
noun
[UK: briːv]
[US: briːv]

carrée◼◼◼nom {f}

breviary (a book containing prayers and hymns)
noun
[UK: ˈbriː.vɪə.ri]
[US: ˈbriː.vɪə.ri]

bréviaire◼◼◼nom {m}

brevier noun
[UK: brə.ˈvɪə]
[US: brə.ˈviːr]

gaillardenom

petit-textenom

brevity (the quality of being brief in duration)
noun
[UK: ˈbre.vɪ.ti]
[US: ˈbre.və.ti]

brièveté◼◼◼nom {f}When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word. = Quand on envoie un télégramme, la brièveté est essentielle car on est facturé à chaque mot.

concision◼◼◼nom {f}

brevity (succinctness; conciseness)
noun
[UK: ˈbre.vɪ.ti]
[US: ˈbre.və.ti]

concision◼◼◼nom {f}

laconisme◼◼◻nom {m}

brevity is the soul of wit (conciseness is essential to witty remarks)
phrase

la brièveté est l’âme de l’espritphrase

Copernican Revolution (paradigm shift)
proper noun

révolution copernicienne◼◼◼nom {f}

counterrevolutionary (in opposition to a revolution)
adjective
[UK: ˌkɑːwn.tərr.e.və.ˈluː.ʃə.ˌne.ri]
[US: ˌkɑːwn.tər.re.və.ˈluː.ʃə.ˌne.ri]

contre-révolutionnaire◼◼◼adjectif

counterrevolutionary (person who opposes a revolution)
noun
[UK: ˌkɑːwn.tərr.e.və.ˈluː.ʃə.ˌne.ri]
[US: ˌkɑːwn.tər.re.və.ˈluː.ʃə.ˌne.ri]

contre-révolutionnaire◼◼◼nom {m} nom {f}

crevasse (a crack or fissure in a glacier or snow field)
noun
[UK: krɪ.ˈvæs]
[US: krɪ.ˈvæs]

crevasse◼◼◼nom {f}

crevice [crevices] (narrow crack)
noun
[UK: ˈkre.vɪs]
[US: ˈkre.vəs]

fissure◼◼◼nom
{f} fente {f}

Cultural Revolution (any Cultural Revolution)
proper noun
[UK: ˈkʌl.tʃə.rəl ˌre.və.ˈluːʃ.n̩]
[US: ˈkʌl.tʃə.rəl ˌre.və.ˈluːʃ.n̩]

révolution culturelle◼◼◼nom {f}

2345

Sökhistorik