goal betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| goal [goals] (result one is attempting to achieve) noun [UK: ɡəʊl] [US: ɡoʊl] | objectif◼◼◼nom {m}That's my goal. = C'est mon objectif. but◼◼◼nom {m}That's our goal. = C'est notre but. |
| goal [goals] ((sport) act of placing the object into the goal) noun [UK: ɡəʊl] [US: ɡoʊl] | but◼◼◼nom {m}That's our goal. = C'est notre but. |
| goal [goals] (in many sports, an area into which the players attempt to put an object) noun [UK: ɡəʊl] [US: ɡoʊl] | but◼◼◼nom {m}That's our goal. = C'est notre but. |
| goal [goals] (point(s) scored) noun [UK: ɡəʊl] [US: ɡoʊl] | but (marqué)◼◼◼nom {m}That's our goal. = C'est notre but. |
| goal (to score a goal) verb [UK: ɡəʊl] [US: ɡoʊl] | marquer un but◼◻◻verbe |
| goal kick (a set piece taken from the goal area after the ball has gone out of play) noun [UK: ɡəʊl ˈkɪk] [US: ɡoʊl ˈkɪk] | coup de pied de but◼◼◼nom {m} |
| goal line (in soccer) noun [UK: ɡəʊl laɪn] [US: ɡoʊl ˈlaɪn] | ligne de but◼◼◼nom {f} |
| goal post (vertical support limiting a goal) noun | poteau◼◼◼nom {m} poteau de but◼◼◻nom {m} |
| goalball (ball game) noun | goalball◼◼◼nom {m} |
| goalframe (in sports, the structure of the goal) noun | cadrenom {m} |
| goalie [goalies] (colloquial form of goalkeeper or goaltender) noun [UK: ˈɡəʊ.li] [US: ˈɡoʊ.li] | gardien◼◼◼nom {m}The goalie deflected the puck with his stick. = Le gardien de but a dévié le palet avec sa crosse. goaleur [Québec]nom {m} |
| goalkeeper [goalkeepers] (player that protects a goal) noun [UK: ˈɡəʊlk.iː.pə(r)] [US: ˈɡoʊlk.iː.pə(r)] | gardien◼◼◼nom {m}He's a goalkeeper. = Il est gardien de but. gardien de but◼◼◻nom {m} gardienne◼◼◻nom {f} goal◼◼◻nom {m} gardienne de but◼◻◻nom {f} portier◼◻◻nom {m} portièrenom {f} |
| goalpost (vertical side pole of a goal) noun [UK: ˈɡəʊl.pəʊst] [US: ˈɡoʊlˌpoʊst] | poteau◼◼◼nom {m} goalpost◼◼◻nom {m} |
| goalscorer (person who scores a goal) noun [UK: ˈɡəʊl.skɔː.rə(r)] [US: ˈɡoʊl.skɔː.rər] | buteur◼◼◼nom {m} |
| go a long way (achieve considerable succeess) verb [UK: ɡəʊ ə ˈlɒŋ ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ ə ˈlɔːŋ ˈweɪ] | aller loin◼◼◼verbe réussir◼◼◻verbe |
| go a long way (be helpful for a significant amount of time) verb [UK: ɡəʊ ə ˈlɒŋ ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ ə ˈlɔːŋ ˈweɪ] | |
| go all out (put forth all possible effort) verb [UK: ɡəʊ ɔːl ˈaʊt] [US: ˈɡoʊ ɔːl ˈaʊt] | with respect to a meal: mettre les petits plats dans les grandsverbe |
| any hole's a goal phrase | |
| consolation goal noun | but pour l'honneur◼◼◼nom {m} |
| drop goal (a type of goal in rugby) noun | drop◼◼◼nom {m} |
| emergency goalie noun | |
| ghost goal (apparent goal) noun | but fantômenom {m} |
| golden goal (first goal scored during extra time) noun | but en or◼◼◼nom {m} |
| own goal (goal scored by player against their own team) noun [UK: əʊn ɡəʊl] [US: ˈoʊn ɡoʊl] | but contre son camp◼◼◼nom {m} |
| shot on goal (shot towards the goal) noun | tir au but◼◼◼nom {m} |
| silver goal (first goal scored during the first half of extra time) noun | but en argentnom {m} |
