Engels | Nederlands |
---|---|
out (away from, at a distance) adverb [UK: ˈaʊt] [US: ˈaʊt] | uit: wegbijwoord |
out (away from one's usual place or not indoors) adverb [UK: ˈaʊt] [US: ˈaʊt] | uitbijwoord wegbijwoord |
out (away from the inside or the centre) adverb [UK: ˈaʊt] [US: ˈaʊt] | buitenbijwoord |
out (away from the inside) preposition [UK: ˈaʊt] [US: ˈaʊt] | uitpreposition |
out [outs] (means of exit) noun [UK: ˈaʊt] [US: ˈaʊt] | buitensubstantief |
out (openly acknowledging that one is LGBT+) adjective [UK: ˈaʊt] [US: ˈaʊt] | outbijvoeglijk naamwoord |
out (released, available for purchase) adjective [UK: ˈaʊt] [US: ˈaʊt] | uitbijvoeglijk naamwoord |
out preposition [UK: ˈaʊt] [US: ˈaʊt] | uit; usually expressed by the prefix uit-preposition |
out loud (aloud, audibly, not silently) adverb [UK: ˈaʊt laʊd] [US: ˈaʊt ˈlaʊd] | hardopbijwoord luidopbijwoord voorlezenbijwoord |
out of (expressing a fraction or a ratio) preposition [UK: ˈaʊt əv] [US: ˈaʊt əv] | van depreposition |
out of (from the inside to the outside of) preposition [UK: ˈaʊt əv] [US: ˈaʊt əv] | uitpreposition |
out of (not having anymore) preposition [UK: ˈaʊt əv] [US: ˈaʊt əv] | door ... heenpreposition |
out of preposition [UK: ˈaʊt əv] [US: ˈaʊt əv] | buitenpreposition |
out of business (no longer in business) adjective | buiten bedrijfbijvoeglijk naamwoord |
out-of-court (without resorting to formal legal action) adjective | in der minnebijvoeglijk naamwoord minnelijkbijvoeglijk naamwoord |
out of hand (not under control, out of control) adjective [UK: ˈaʊt əv hænd] [US: ˈaʊt əv ˈhænd] | in het wilde wegbijvoeglijk naamwoord ongecontroleerdbijvoeglijk naamwoord |
out of line (inappropriate) preposition [UK: ˈaʊt əv laɪn] [US: ˈaʊt əv ˈlaɪn] | buitensporigpreposition ongepastpreposition |
out of nowhere (unexpectedly or unexplicably) preposition | als een donderslag bij heldere hemelpreposition uit het nietspreposition |
out of order (inappropriate or unsuitable) preposition [UK: ˈaʊt əv ˈɔː.də(r)] [US: ˈaʊt əv ˈɔːr.dər] | ongepastpreposition |
out of order (not functioning properly) preposition [UK: ˈaʊt əv ˈɔː.də(r)] [US: ˈaʊt əv ˈɔːr.dər] | buiten bedrijfpreposition buiten werkingpreposition |
out of order (out of normal sequence) preposition [UK: ˈaʊt əv ˈɔː.də(r)] [US: ˈaʊt əv ˈɔːr.dər] | niet op volgordepreposition |
out of sight, out of mind (something not nearby is forgotten) phrase | uit het hartphrase uit het oogphrase |
out of sorts (irritable or somewhat unwell) adjective | uit zijn elementbijvoeglijk naamwoord |
out of the blue (unexpectedly) preposition [UK: ˈaʊt əv ðə bluː] [US: ˈaʊt əv ðə ˈbluː] | uit het nietspreposition zomaarpreposition |
out of the corner of one's eye (look sideways) preposition | vanuit zijn ooghoekpreposition |
out of the frying pan, into the fire (get from an already bad situation to a worse one) preposition [UK: ˈaʊt əv ðə ˈfraɪ.ɪŋ pæn ˈɪn.tə ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈaʊt əv ðə ˈfraɪ.ɪŋ ˈpæn ˌɪn.ˈtuː ðə ˈfaɪər] | van de regen in de druppreposition van kwaad tot ergerpreposition |
out of the question (not remotely possible) adjective [UK: ˈaʊt əv ðə ˈkwes.tʃən] [US: ˈaʊt əv ðə ˈkwes.tʃən] | nicht im Fragebijvoeglijk naamwoord |
out of touch (out of touch with reality) adjective | wereldvreemdbijvoeglijk naamwoord |
out of wedlock (of parents not legally married) preposition [UK: ˈaʊt əv ˈwed.lɒk] [US: ˈaʊt əv ˈwed.ˌlɑːk] | buitenechtelijkpreposition |