Dutch | German |
---|---|
voeren v | befördern [beförderte; hat befördert]Verb führen [führte; hat geführt]Verb leiten [leitete; hat geleitet]Verb tragen [du trägst, du trugst, du trügest; er trägt; hat getragen; trag (e ) ]Verb übertragen [übertrug; hat übertragen]Verb |
aanvoeren werkwoord | befehligen [befehligte; hat befehligt]Phrase |
aanvoeren v | befehlenVerb gebieten [gebot; hat geboten]Verb kommandieren [kommandierte; hat kommandiert]Verb |
afvoeren werkwoord | wegschaffen [schaffte weg; hat weggeschafft]Verb |
afvoeren v | ausschalten [schaltete aus; hat ausgeschaltet]Verb ausstoßenVerb |
afvoeren v bildungssprachlich | eliminieren [eliminierte; hat eliminiert]Verb |
doorvoeren v | anwenden [wandte an/wendete an; hat angewandt/angewendet]Verb ausführen [führte aus; hat ausgeführt]Verb ausrichten [richtete aus; hat ausgerichtet]Verb verwenden [verwendete/(seltener, österreichisch und schweizerisch selten:) verwandte; hat verwendet/(seltener, österreichisch und schweizerisch selten:) hat verwandt]Verb |
eengesprekvoeren | |
hetbevelvoeren werkwoord | befehligen [befehligte; hat befehligt]Phrase |
hetbevelvoeren v | befehlenVerb gebieten [gebot; hat geboten]Verb kommandieren [kommandierte; hat kommandiert]Verb |
invoeren v | einführen [führte ein; hat eingeführt] (in +AKK)Verb einleiten [leitete ein; hat eingeleitet]Verb importieren [importierte; hat importiert]Verb |
meevoeren werkwoord | mitnehmen [nahm mit; hat mitgenommen]Verb zusammennehmen [nahm zusammen; hat zusammengenommen]Verb |
oorlogvoeren | |
oorlogvoeren v | kriegen [kriegte; hat gekriegt]Verb |
oppositievoeren v | opponieren [opponierte; hat opponiert]Verb |
strijdvoeren v | kämpfenVerb |
toevoeren v | liefern [lieferte; hat geliefert]Verb |
uitvoeren werkwoord | equipieren [equipierte; hat equipiert]Phrase zurücklegen [legte zurück; hat zurückgelegt]Verb |
uitvoeren v | anfertigen [fertigte an; hat angefertigt]Verb ausführen [führte aus; hat ausgeführt]Verb ausrüsten [rüstete aus; hat ausgerüstet]Verb bestellen [bestellte; hat bestellt]Verb erfüllen [erfüllte; hat erfüllt]Verb exportieren [exportierte; hat exportiert]Verb |