Dutch | English |
---|---|
in het bijzonder bijwoord | in particular(especially, individually or specifically) |
Kanaalzone eigennam | Canal Zone(Panama Canal Zone) Panama Canal Zone(historical territory within Panama) |
kip zonder kop substantief | cock [cocks](slang: stupid person) |
kreukelzone substantief | crumple zone(structural feature of an automobile designed to compress during an accident) |
laat hij die zelf nooit zondigt phrase | let him who is without sin cast the first stone(only those who are faultless have the right to pass judgment on others) |
land van de rijzende zon eigennam {n} | Land of the Rising Sun(Japan) |
Land van de Rijzende Zon eigennam {n} | Land of the Rising Sun(Japan) |
look-zonder-look substantief {n} | garlic mustard(Alliaria petiolata) |
mentale gezondheid substantief {f} | mental health(emotional well-being) |
met uitzondering van preposition | excluding(to the exclusion of) |
met uitzondering van bijvoeglijk naamwoord | exclusionary(acting to exclude something) |
middernachtzon substantief {f} | midnight sun(phenomenon occurring when Sun does not set) |
mondiale zonsverduistering substantief {f} | global dimming(decline of the intensity of the sunlight reaching the Earth's surface) |
na regen komt zonneschijn phrase | every cloud has a silver lining(in every bad situation there is an element of good) |
niets nieuws onder de zon phrase | there is nothing new under the sun(there is nothing new) |
onbezongen bijvoeglijk naamwoord | unsung(which has not been lauded or appreciated) |
onbezonnen bijvoeglijk naamwoord | giddy [giddier, giddiest](lightheartedly silly, see also: frivolous) rash(acting too quickly without considering the consequences and risks, see also: hasty) |
onbezonnenheid substantief | temerity(reckless boldness) |
ongezond bijvoeglijk naamwoord | morbid(of or relating to disease) unhealthy [unhealthier, unhealthiest](conducive to poor health) |
ongezongen bijvoeglijk naamwoord | unsung(not sung) |
ozon substantief | ozone(O3) |
ozongat substantief {n} | ozone hole(region of the stratosphere over Antarctica that is depleted of ozone in the local spring) |
ozonlaag substantief {f} {m} | ozone layer(a region of the stratosphere) |
Palmzondag substantief {m} | Palm Sunday(Sunday before Easter) |
Panamakanaalzone eigennam | Panama Canal Zone(historical territory within Panama) |
pekelzonde substantief {f} | peccadillo [peccadillos](small sin or flaw) |
pelagische zone substantief | pelagic zone(mass of water neither near the shore nor close to the bottom) |
ruiter zonder hoofd eigennam {m} | Headless Horseman(mythical figure) |
schijnbare zonneweg substantief {m} | ecliptic(Earth's orbital plane) |
Suez-Kanaalzone eigennam | Suez Canal Zone(historical territory) |
taxvrije zone substantief | free zone(duty-free area) |
tijdzone substantief {f} | time zone(range of longitudes where a common standard time is used) |
tippelzone substantief {m} {f} | red-light district(area of prostitution) |
uitgezonderd preposition | absent(without) |
uitgezonderd preposition {n} | except(with the exception of) |
uitzonderen werkwoord | except [excepted, excepting, excepts](to exclude) |
uitzondering substantief {f} | caveat [caveats](qualification or exemption) |