Duits-Hongaars woordenboek »
wirbel betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| der Wirbelsturm [des Wirbelsturm(e)s; die Wirbelstürme] Substantiv [ˈvɪʁbl̩ˌʃtʊʁm] | ciklon◼◼◼főnév forgószél◼◼◻főnév tornádó◼◼◻főnév |
| aufwirbeln [wirbelte auf; hat aufgewirbelt] Verb [ˈaʊ̯fˌvɪʁbl̩n] | felkavar◼◼◼ige felver (port, havat)◼◻◻ige |
| aufwirbeln [wirbelte auf; ist aufgewirbelt] Verb [ˈaʊ̯fˌvɪʁbl̩n] | felkavarodik◼◻◻ige |
| herumwirbeln [wirbelte herum; ist herumgewirbelt] Verb [hɛˈʁʊmˌvɪʁbl̩n] | örvénylik◼◼◼ige |
| das Wirbeltier [des Wirbeltier(e)s; die Wirbeltiere] Substantiv [ˈvɪʁbl̩ˌtiːɐ̯] | gerinces◼◼◼állatnév |
| die Wirbeltiere Substantiv [ˈvɪʁbl̩ˌtiːʁə] | gerincesek◼◼◼főnév |
| die Wirbeltrommel Substantiv | pergődobfőnév |
| der Brustwirbel [des Brustwirbels; die Brustwirbel] Substantiv [ˈbʁʊstˌvɪʁbl̩] | hátcsigolya◼◼◼főnév |
| der Kopf wirbelt mir | |
| Der Kopf wirbelt mir. | |
| das Gewirbel Substantiv | dübörgésfőnév örvénylésfőnév |
| zwirbeln [zwirbelte; hat gezwirbelt] Verb [ˈt͡svɪʁbl̩n] | merevre forgatkifejezés összevissza forgatkifejezés |
| der Haarwirbel Substantiv [ˈhaːɐ̯ˌvɪʁbl̩] | hajörvényfőnév |
| der Halswirbel [des Halswirbels; die Halswirbel] Substantiv [ˈhalsˌvɪʁbl̩] | nyakcsigolya◼◼◼főnév |
| hochwirbeln [ˈhoːxˌvɪʁbl̩n] | |
| Landwirbeltiere | |
| der Lendenwirbel [des Lendenwirbels; die Lendenwirbel] Substantiv [ˈlɛndn̩ˌvɪʁbl̩] | ágyéki csigolya◼◼◼kifejezés |
| der Luftwirbel [des Luftwirbels; die Luftwirbel] Substantiv | légörvénylésfőnév |
| der Nackenwirbel [des Nackenwirbels; die Nackenwirbel] Substantiv | nyakcsigolya◼◼◼főnév |
| der Paukenwirbel [des Paukenwirbels; die Paukenwirbel] Substantiv | üstdobpergésfőnév |
| der Rückenwirbel [des Rückenwirbels; die Rückenwirbel] Substantiv | csigolya◼◼◼főnév hátcsigolya◼◼◻főnév |
| der Schwanzwirbel [des Schwanzwirbels; die Schwanzwirbel] Substantiv | farkcsigolya◼◼◼főnév |
| das Rapünzchen [des Rapünzchens; die Rapünzchen] (der Gewöhnliche Feldsalat, (österreichisch:) Vogerlsalat, (schweizerisch:) Nüsslisalat, (auch:) Ackersalat, Mausohrsalat, Nüsschen, Nüssler, Schafmäulchen, Sonnewirbele und Rapunzel) Substantiv | salátagalambbegy (madársaláta, mezei saláta vagy egyszerűen galambbegy) (Valerianella locusta)növénynév |
| der Spannwirbel Substantiv | megfeszült gerinckifejezés |
| Staub aufwirbeln | feltűnést/figyelmet kelt (magyar megfelelő: "nagy port ver fel") |
| der Trommelwirbel [des Trommelwirbels; die Trommelwirbel] Substantiv [ˈtʁɔml̩ˌvɪʁbl̩] | dobpergés◼◼◼főnév |
| die Verwirbelung [der Verwirbelung; die Verwirbelungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈvɪʁbəlʊŋ] | turbulencia◼◼◼főnév |
| die Zwischenwirbelscheibe Substantiv | porckorong◼◼◼főnév |
