wild [wilder; am wildesten] betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| wild [wilder; am wildesten] Adjektiv [vɪlt] | vad◼◼◼melléknév durva◼◼◻melléknév féktelen◼◼◻melléknév műveletlen◼◻◻melléknév lakatlan◼◻◻melléknév bősz◼◻◻melléknév gondozatlanmelléknév nem szelídítettkifejezés |
| das Wild [des Wild(e)s; —] Substantiv [vɪlt] | vad◼◼◼főnév vad(hús)◼◻◻főnév |
| Wild hegen | |
| wild lebend (von Duden empfohlene Schreibung) Adjektiv | vadon élő◼◼◼kifejezés vadonélőmelléknév |
| der Mustang [des Mustangs; die Mustangs] (wild lebendes Präriepferd in Nordamerika) Substantiv [ˈmʊstaŋ] | musztáng (spanyol lovak elvadult utódja Észak-Amerikában)◼◼◼állatnév |
| wild machen | |
| wild werden | megvadul◼◼◼ |
| der Wildbach [des Wildbach(e)s; die Wildbäche] Substantiv | hegyi patak◼◼◼kifejezés |
| das Wildbad Substantiv | természetes ásványvizű fürdőhelykifejezés |
| die Wildbahn [der Wildbahn; die Wildbahnen] Substantiv | vadcsapás◼◼◼főnév |
| der Wildbestand [des Wildbestand(e)s; die Wildbestände] Substantiv [ˈvɪltbəˌʃtant] | vadállomány◼◼◼főnév |
| die Wildblume [die Wildblumen] Substantiv [ˈvɪltˌbluːmə] | vadvirág◼◼◼főnév |
| der Wildbraten Substantiv | vadsültfőnév |
| das Wildbret [des Wildbrets; —] Substantiv [ˈvɪltˌbʁeːt] | (ehető) vadhúsfőnév vadas húskifejezés vadas pecsenyekifejezés |
| der Wilddieb [des Wilddieb(e)s; die Wilddiebe] Substantiv [ˈvɪltˌdiːp] | vadorzó◼◼◼főnév orvvadász◼◼◼főnév |
| wilddieben [wilddiebte; hat gewilddiebt] Verb [ˈvɪltdiːbn̩] | orvvadászikige vadorzást űzkifejezés |
| die Wilddieberei [der Wilddieberei; die Wilddiebereien] Substantiv | vadlopásfőnév |
| die Wilde substantiviertes Adjektiv [ˈvɪldə] veraltend, sonst abwertend | vad ember (nomád nő)◼◼◼kifejezés |
| die Wilde substantiviertes Adjektiv [ˈvɪldə] | temperamentumos nőkifejezés |
| das Wilde Stiefmütterchen (im Volksmund auch Ackerveilchen, Muttergottesschuh, Mädchenaugen, Schöngesicht oder Liebesgesichtli sowie Christusauge und kurz auch einfach Stiefmütterchen) Substantiv | háromszínű árvácska (vadárvácska) (Viola tricolor)növénynév |
| der Wildeber [des Wildebers; die Wildeber] (auch Wildewer und Wildifer) Substantiv | vadkanállatnév |
| wildeln [wildelte; hat gewildelt] Verb landschaftlich | vadszaga vankifejezés |
| wildeln [wildelte; hat gewildelt] Verb österreichisch umgangssprachlich | vad módjára viselkedikkifejezés vadul viselkedikkifejezés |
| die Wildente [der Wildente; die Wildenten] Substantiv [ˈvɪltˌʔɛntə] | vadkacsa◼◼◼főnév |
| der Oregano [des Oregano; —] (oder Echter Dost) (Verwandte Form: Origano) (Trivialnamen: Dorst, Dost, Gemeiner Dost, Gewöhnlicher Dost, Wohlgemut, Müllerkraut, Wilder Majoran) Substantiv [oˈʁeːɡano] | oregánó (Origanum vulgare)◼◼◼növénynév vadmajoránna (Origanum vulgare)◼◻◻növénynév |
