Duits | Hongaars |
---|---|
die Wichte [der Wichte; die Wichten] Substantiv [ˈvɪçtə] | fajsúly◼◼◼főnév |
der Wicht [des Wicht(e)s; die Wichte] Substantiv [vɪçt] | törpe (mesében) [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnév manó (mesében) [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév kobold [~ot, ~ja, ~ok]◼◻◻főnév |
der Wicht [des Wicht(e)s; die Wichte] (kleines Kind, besonders kleiner Junge) Substantiv [vɪçt] familiär | kiskölyökfőnév poronty [~ot, ~a, ~ok]főnév pöttömfőnév |
der Wichtel [des Wichtels; die Wichtel] (Verwandte Form: Wichtelmännchen) Substantiv [ˈvɪçtl̩] | manó (mesében) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév törpe (mesében) [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnév kobold [~ot, ~ja, ~ok]főnév |
das Wichtelmännchen [des Wichtelmännchens; die Wichtelmännchen] (Verwandte Form: Wichtel) Substantiv | kobold [~ot, ~ja, ~ok]főnév manó (mesében) [~t, ~ja, ~k]főnév törpe (mesében) [~ét, ~éje, ~ék]főnév |
wichteln [wichtelte; hat gewichtelt] Verb [ˈvɪçtl̩n] | angyalkázás◼◼◼ige |
die Wichtezahl Substantiv | relatív fajsúlykifejezés |
das Apothekergewicht [des Apothekergewicht(e)s; die Apothekergewichte] Substantiv [apoˈteːkɐɡəˌvɪçt] | patikai mérlegsúlykifejezés |
das Atomgewicht [des Atomgewicht(e)s; die Atomgewichte] Substantiv [aˈtoːmɡəˌvɪçt] | atomsúly◼◼◼főnév |
das Bantamgewicht [des Bantamgewicht(e)s; die Bantamgewichte] Substantiv [ˈbantamɡəˌvɪçt] | bantamsúlyfőnév |
das Bruttogewicht [des Bruttogewicht(e)s; die Bruttogewichte] Substantiv | bruttó súly◼◼◼kifejezés elegysúlyfőnév teljes súlykifejezés |
der Bösewicht [des Bösewicht(e)s; die Bösewichte(r)] Substantiv [ˈbøːzəˌvɪçt] veraltend | gazember◼◼◼főnév gonosztevő [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév gazfickó◼◻◻főnév |
der Bösewicht [des Bösewicht(e)s; die Bösewichte(r)] (in Bezug auf ein Kind) Substantiv [ˈbøːzəˌvɪçt] umgangssprachlich scherzhaft | (kis) csirkefogófőnév (kis) gazfickófőnév csibész [~t, ~e, ~ek]főnév huncut kölyökkifejezés |
das Darrgewicht [des Darrgewicht(e)s; die Darrgewichte] Substantiv | súly száraz állapotbankifejezés |
das Eichgewicht [des Eichgewicht(e)s; die Eichgewichte] Substantiv [ˈaɪ̯çɡəˌvɪçt] | hitelesítő súlykifejezés |
das Eigengewicht [des Eigengewicht(e)s; die Eigengewichte] Substantiv | önsúly◼◼◼főnév |
das Federgewicht [des Federgewicht(e)s; die Federgewichte] Substantiv [ˈfeːdɐɡəˌvɪçt] | pehelysúlyú◼◼◼főnév pehelysúly◼◼◻főnév |
das Feingewicht [des Feingewicht(e)s; die Feingewichte] Substantiv | nemesfém súlyakifejezés |
das Fliegengewicht [des Fliegengewicht(e)s; die Fliegengewichte] Substantiv [ˈfliːɡn̩ɡəˌvɪçt] | lepkesúlyfőnév |
das Frischgewicht [des Frischgewicht(e)s; die Frischgewichte] Substantiv | friss súly◼◼◼kifejezés |
das Gegengewicht [des Gegengewicht(e)s; die Gegengewichte] Substantiv [ˈɡeːɡn̩ɡəˌvɪçt] | ellensúly◼◼◼főnév |
das Gesamtgewicht [des Gesamtgewicht(e)s; die Gesamtgewichte] Substantiv [ɡəˈzamtɡəˌvɪçt] | teljes súly◼◼◼kifejezés |
das Gewicht [des Gewicht(e)s; die Gewichte] Substantiv [ɡəˈvɪçt] | súly [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévA sót súlyra mérik. = Salz wird nach Gewicht verkauft. |
gewichten [gewichtete; hat gewichtet] Verb [ɡəˈvɪçtn̩] | besorol◼◼◼ige |