Duits | Hongaars |
---|---|
das Taxi [des Taxis; die Taxis] Substantiv [ˈtaksi] | taxi [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnévTaxival megyek. = Ich nehme ein Taxi. |
Taxi nehmen | taxit fogad◼◼◼ |
der Taxichauffeur [des Taxichauffeurs; die Taxichauffeure] Substantiv [ˈtaksiʃɔˌføːɐ̯] | taxisofőr◼◼◼főnév |
die Taxidermie [der Taxidermie; —] Substantiv [ˌtaksidɛʁˈmiː] | állatbőr kikészítés és kitöméskifejezés |
taxidermisch Adjektiv | állatbőr kitömését illetőkifejezés |
die Taxis [der Taxis; die Taxien] Substantiv [ˈtaksɪs] | taxi [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnévMivel egy taxi sem volt, kutyagolnom kellett. = Weil es keine Taxis gab, musste ich zu Fuß gehen. |
taxieren [taxierte; hat taxiert] Verb [taˈksiːʁən] | értékel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige |
der Taxierer Substantiv | becsüs [~t, ~e, ~ök]◼◼◼főnév becslő [~t, ~je, ~k]főnév |
abtaxieren [taxierte ab; hat abtaxiert] Verb | felbecsülige felmérige megtaksálige |
eintaxieren [taxierte ein; hat eintaxiert] Verb | megbecsülige |
die Taxierung [der Taxierung; die Taxierungen] Substantiv | becslés [~t, ~e, ~ek]főnév saccolás [~t, ~a ~ok]főnév érték megállapításkifejezés |
der Taxifahrer [des Taxifahrers; die Taxifahrer] Substantiv [ˈtaksiˌfaːʁɐ] | taxisofőr◼◼◼főnévTamás taxisofőr lett. = John wurde Taxifahrer. |
taxifahrer, taxifahrerin | |
die Taxifahrerin [der Taxifahrerin; die Taxifahrerinnen] Substantiv [ˈtaksiˌfaːʁəʁɪn] | taxisofőrnőfőnév |
die Taxihaltestelle Substantiv | taximegállófőnév taxiállomásfőnév |
der Taxistand [des Taxistand(e)s; die Taxistände] Substantiv [ˈtaksiˌʃtant] | taxiállomás◼◼◼főnév |
der Taxistandplatz [des Taxistandplatzes; die Taxistandplätze] Substantiv [ˈtaksiˌʃtantplat͡s] | taxiállomás◼◼◼főnév |
das Taxiunternehmen Substantiv | taxivállalat◼◼◼főnév |
die Ataxie [der Ataxie; die Ataxien] (Koordinationsstörungen) Substantiv [ataˈksiː] Medizin | |
die Chemotaxis Substantiv | kemotaxis◼◼◼főnév vegyi vonzáskifejezés |
Es tut mir leid, es sind keine Taxis verfügbar. | |
das Funktaxi Substantiv | rádiótaxifőnév |
Ich hätte gern ein Taxi. | |
das Lufttaxi Substantiv | légi taxi◼◼◼kifejezés |
die Parataxis [der Parataxis; die Parataxen] Substantiv Sprachwissenschaft veraltend | mellérendelésfőnév |
das der Sammeltaxi [des Sammeltaxis; die Sammeltaxis] Substantiv [ˈzaml̩ˌtaksi] | autóbusz [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
taxen / taxis | |
Würden Sie mir bitte ein Taxi rufen? |