Duits-Hongaars woordenboek »

streit [des streites, des streits; die streite] betekenis in Hongaars

DuitsHongaars
der Streit [des Streit(e)s; die Streite] Substantiv
[ʃtʁaɪ̯t]

vita◼◼◼főnévKeresi a vitát. = Er sucht Streit.

veszekedés◼◼◼főnévA beszélgetésből veszekedés lett. = Das Gespräch lief auf einen Streit hinaus.

viszály◼◼◻főnév

harc◼◼◻főnév

jogvita◼◼◻főnév
jog

per◼◼◻főnév
jog

vitatkozás◼◻◻főnévMég a vitatkozáshoz is közös nyelvre van szükség. = Auch für Streit braucht man eine gemeinsame Sprache.

viaskodás◼◻◻főnév
rég

Streit anfangen mit jm

összeveszik (vkivel)

die Streitaxt [der Streitaxt; die Streitäxte] Substantiv
[ˈʃtʁaɪ̯tˌʔakst]

csatabárd◼◼◼főnév

harci bárdkifejezés

streitbar [streitbarer; am streitbarsten] Adjektiv
[ˈʃtʁaɪ̯tbaːɐ̯]

harcias◼◼◼melléknév
ált

békétlenmelléknév

veszekedősmelléknév

die Streitbarkeit [der Streitbarkeit; —] Substantiv

vita kedvelésekifejezés

streiten (streitet) [stritt; hat gestritten] Verb
[ˈʃtʁaɪ̯tn̩]

vitatkozik◼◼◼igeNem érdemes ezen vitatkozni. = Das lohnt keinen Streit.

veszekedik◼◼◼igeMin veszekedtek? = Worüber streitet ihr?

veszekszik◼◼◼igeÉn nem veszekszem. = Ich streite nicht.

harcol◼◼◻ige

vitázik◼◼◻igeNem vitázom én. = Ich streite nicht.

küzd◼◼◻ige

viaskodik◼◼◻ige

streiten, sich [stritt; hat gestritten] Verb

vitatkozik◼◼◼ige

veszekszikige

streitend Adjektiv
[ˈʃtʁaɪ̯tn̩t]

viaskodó◼◼◼melléknév

der Streiter [des Streiters; die Streiter] Substantiv
[ˈʃtʁaɪ̯tɐ]

harcos◼◼◼főnév

veszekedő◼◻◻főnév

die Streiterei [der Streiterei; die Streitereien] Substantiv
[ʃtʁaɪ̯təˈʁaɪ̯]

veszekedés◼◼◼főnév

perpatvar◼◻◻főnév

perlekedésfőnév

der Streitfall [des Streitfall(e)s; die Streitfälle] Substantiv
[ˈʃtʁaɪ̯tˌfal]

vitás eset◼◼◼kifejezés

die Streitfallregelung Substantiv

vita lezárásakifejezés

die Streitfrage [der Streitfrage; die Streitfragen] Substantiv
[ˈʃtʁaɪ̯tˌfʁaːɡə]

vitás kérdés◼◼◼kifejezés

die Streitfragen Substantiv
[ˈʃtʁaɪ̯tˌfʁaːɡn̩]

vitás kérdések◼◼◼kifejezés

der Streitgegenstand [des Streitgegenstand(e)s; die Streitgegenstände] Substantiv

vita tárgya◼◼◼kifejezés

das Streitgespräch [des Streitgespräch(e)s; die Streitgespräche] Substantiv
[ˈʃtʁaɪ̯tɡəˌʃpʁɛːç]

vita◼◼◼főnév

der Streithammel [des Streithammels; die Streithammel] Substantiv
[ˈʃtʁaɪ̯tˌhaml̩]

vitázni szeretőkifejezés

streitig Adjektiv

vitás◼◼◼melléknév

kérdéses◼◼◼melléknév

vitatott◼◻◻melléknév

12