stande betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| abstehen [stand ab; hat abgestanden] Verb | eláll◼◼◼ige távolállige |
| der Abstand [des Abstand(e)s; die Abstände] Substantiv [ˈapˌʃtant] | távolság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév időköz◼◼◼főnév |
| der Abstand [des Abstand(e)s; die Abstände] Substantiv [ˈapˌʃtant] umgangssprachlich | (vég)kielégítés (kártalanítás)főnév lelépés(i összeg)főnév |
| der Achsabstand [des Achsabstand(e)s; die Achsabstände] Substantiv [ˈaksˌʔapʃtant] | tengelytávolság◼◼◼főnév |
| der Adelsstand [des Adelsstand(e)s; die Adelsstände] Substantiv [ˈaːdl̩sˌʃtant] | nemesi rend◼◼◼kifejezés |
| der Aggregatzustand [des Aggregatzustand(e)s; die Aggregatzustände] Substantiv [aɡʁeˈɡaːtt͡suˌʃtant] | halmazállapot◼◼◼főnév összegzett állapotkifejezés |
| der Alarmzustand [des Alarmzustand(e)s; die Alarmzustände] Substantiv | riadókészültség◼◼◼főnév riadó [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév riadóállapotfőnév |
| der Allgemeinzustand [des Allgemeinzustand(e)s; die Allgemeinzustände] Substantiv | általános állapot◼◼◼kifejezés |
| der Altbestand [des Altbestand(e)s; die Altbestände] Substantiv [ˈaltbəˌʃtant] | régi raktári állománykifejezés |
| zustande bringen (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: zu Stande bringen) | létrehoz◼◼◼ige véghezvisz◼◼◻ige végrehajt◼◼◻ige megcsinál◼◻◻ige |
| zustande kommen [kam zustande; ist zustande gekommen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: zu Stande kommen) [t͡suˈʃtandə ˈkɔmən] | létrejön◼◼◼ige megvalósul◼◼◻ige létesül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◻ige végbemegyige |
| anstehen [stand an; hat angestanden] Verb [ˈanˌʃteːən] | illik [-ett, -jen/-jék, -ene/-enék]◼◼◼ige elhúzódikige vkire tartozikkifejezés vkit illetkifejezés vonakodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
| anstehen [stand an; hat angestanden] (etw zu tun) Verb [ˈanˌʃteːən] | habozik (megtenni vmit) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◻◻ige |
| anstehen [stand an; ist angestanden] (auf mit Akkusativ) Verb [ˈanˌʃteːən] | rá van szorulva (vkire)kifejezés |
| anstehen [stand an; hat angestanden noch] Verb [ˈanˌʃteːən] | még fenn állkifejezés |
| der Angstzustand [des Angstzustand(e)s; die Angstzustände] Substantiv [ˈaŋstt͡suˌʃtant] | szorongás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév félelmi állapot◼◼◻kifejezés |
| die Anlagenbestände Substantiv | eszközállományfőnév |
| der Anstand [des Anstand(e)s; die Anstände] Substantiv [ˈanˌʃtant] | tisztesség [~et, ~e]◼◼◼főnévSzemernyi tisztesség sem szorult beléjük? = Haben sie denn keinen Funken Anstand? illem [~et, ~e]◼◼◻főnév illendőség [~et, ~e]◼◼◻főnév halogatás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév nehézség [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév aggály [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
