schnitte betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| die Schnitte [der Schnitte; die Schnitten] Substantiv [ˈʃnɪtə] | szelet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
| der Schnitt [des Schnitt(e)s; die Schnitte] Substantiv [ʃnɪt] | vágás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév metszés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév átlag [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév szabás (ruha) [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév metszet [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév szelet [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnévLevágott egy szelet húst. = Er schnitt eine Scheibe Fleisch ab. bevágás◼◻◻főnév szabásminta◼◻◻főnév vágási felület◼◻◻kifejezés vágott seb◼◻◻kifejezés aratás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév hasadék [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév nyesés [~t, ~e, ~ek]főnév hajviseletfőnév |
| der Schnitter [des Schnitters; die Schnitter] Substantiv [ˈʃnɪtɐ] | arató [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
| die Schnitterin [der Schnitterin; die Schnitterinnen] Substantiv | gyepnyírófőnév |
| einschneiden [schnitt ein; hat eingeschnitten] Verb [ˈaɪ̯nˌʃnaɪ̯dn̩] | belevág◼◼◼ige bevág◼◼◼ige |
| abgeschnitten Adjektiv [ˈapɡəˌʃnɪtn̩] | levágott◼◼◼melléknév lemetszettmelléknév megkurtítottmelléknév |
| abschneiden [schnitt ab; hat abgeschnitten] Verb [ˈapˌʃnaɪ̯dn̩] | levág◼◼◼ige elvág◼◼◻ige lemetsz◼◻◻ige átvág (lerövidíti az utat)◼◻◻ige leszel◼◻◻ige kurtít [~ott, ~son, ~ana]◼◻◻ige elmetsz◼◻◻ige lenyesige (le)rövidítige |
| der Abschnitt [des Abschnitt(e)s; die Abschnitte] Substantiv [ˈapˌʃnɪt] | szakasz [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévAz utolsó szakasz brutális volt. = Der letzte Abschnitt war brutal. fejezet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév szelet [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
| anschneiden [schnitt an; hat angeschnitten] Verb | felvág◼◼◼ige felvet (témát)◼◼◼ige levág◼◼◻ige lemetszige megszegige |
