Duits | Hongaars |
---|---|
die Scham [der Scham; —] Substantiv [ʃaːm] | szégyen◼◼◼főnévSzégyenében elvörösödött. = Er wurde rot vor Scham. szégyenérzet◼◼◻főnév szemérem◼◻◻főnév szégyenlősség◼◻◻főnév szemérmesség◼◻◻főnév |
die Scham [der Scham; —] Substantiv [ʃaːm] gehoben verhüllend | szeméremtestfőnév külső nemi szervkifejezés |
die Schamade [der Schamade; die Schamaden] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Chamade) Substantiv Militär früher | |
der Schamane [des Schamanen; die Schamanen] Substantiv [ʃaˈmaːnə] Völkerkunde | sámán◼◼◼főnév |
die Schamanin [der Schamanin; die Schamaninnen] Substantiv [ʃaˈmaːnɪn] Völkerkunde | sámán (nő)◼◼◼főnév |
der Schamanismus [des Schamanismus; —] Substantiv [ʃamaˈnɪsmʊs] | sámánizmus◼◼◼főnév |
das Schambein [des Schambein(e)s; die Schambeine] Substantiv [ˈʃaːmˌbaɪ̯n] | szeméremcsont◼◼◼főnév |
die Schambeinfuge Substantiv | szeméremcsonti ízesüléskifejezés |
der Schamberg [des Schamberg(e)s; die Schamberge] Substantiv | szeméremdombfőnév |
das Schamdreieck [des Schamdreieck(e)s; die Schamdreiecke] Substantiv | női szeméremkörnyékkifejezés |
schämen, sich [schämte; hat geschämt] Verb | szégyenkezik◼◼◼ige szégyelli magát◼◼◻kifejezés |
schamfilen [schamfilte; hat schamfilt] Verb | dörzsölige |
die Schamfuge Substantiv | szeméremcsonti ízesüléskifejezés |
das Schamgefühl [des Schamgefühl(e)s; die Schamgefühle] Substantiv [ˈʃaːmɡəˌfyːl] | szeméremérzet◼◼◼főnév |
die Schamgegend [der Schamgegend; die Schamgegenden] Substantiv [ˈʃaːmˌɡeːɡn̩t] | szeméremtájékfőnév |
das Schamhaar [des Schamhaar(e)s; die Schamhaare] Substantiv [ˈʃaːmˌhaːɐ̯] | fanszőr(zet)◼◼◼főnév szeméremszőr(zet)◼◼◼főnév |
schamhaft [schamhafter; am schamhaftesten] Adjektiv [ˈʃaːmhaft] | szégyenlős◼◼◼melléknév szemérmes◼◼◼melléknév |
die Schamhaftigkeit Substantiv | szemérmesség◼◼◼főnév szégyenlősségfőnév |
der Schamhügel [des Schamhügels; die Schamhügel] Substantiv [ˈʃaːmˌhyːɡl̩] | szeméremdomb◼◼◼főnév |
schämig Adjektiv | szégyenlősmelléknév |
die Schämigkeit [der Schämigkeit; —] Substantiv | szégyenlősségfőnév |
die Schamlippe [der Schamlippe; die Schamlippen] Substantiv [ˈʃaːmˌlɪpə] | szeméremajak◼◼◼főnév |
die Schamlippenentzündung Substantiv | |
schamlos [schamloser; am schamlosesten] Adjektiv [ˈʃaːmloːs] | szemérmetlen◼◼◼melléknév |
die Schamlosigkeit [der Schamlosigkeit; die Schamlosigkeiten] Substantiv [ˈʃaːmloːzɪçkaɪ̯t] | szemérmetlen◼◼◼főnév szégyentelen◼◼◻főnév arcátlan◼◼◻főnév |
der Schamott [des Schamotts; —] (Verwandte Form: Schamotte) Substantiv österreichisch umgangssprachlich | samott◼◼◼főnév |
die Schamotte [der Schamotte; —] (Verwandte Form: Schamott) Substantiv | samott◼◼◼főnév |
der Schamottemörtel Substantiv | samotthabarcsfőnév |