reiz betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| der Freizeitpark [des Freizeitpark(e)s; die Freizeitparks|Freizeitparke|Freizeitpärke] Substantiv [ˈfʁaɪ̯t͡saɪ̯tˌpaʁk] | szabadidőpark◼◼◻főnév |
| das Freizeitprogramm Substantiv | szabadidős program◼◼◼kifejezés szabadidős tevékenység◼◻◻kifejezés |
| die Freizeitprogramme [des Freizeitprogramms, die Freizeitprogramme] Substantiv | szabadidős programok◼◼◼kifejezés |
| das Freizeitvergnügen [des Freizeitvergnügens, die Freizeitvergnügen] Substantiv | szabadidős szórakozáskifejezésA hétvégi kirándulás igazi szabadidős szórakozás volt számunkra. = Der Wochenendausflug war ein echtes Freizeitvergnügen für uns. szabadidős tevékenységkifejezésKülönböző szabadidős tevékenységeket kínálnak a városban. = In der Stadt werden verschiedene Freizeitvergnügen angeboten. |
| das Freizeitverhalten Substantiv Soziologie | szabadidős tevékenység◼◼◼kifejezés |
| der Freizeitwert [des Freizeitwert(e)s; die Freizeitwerte] Substantiv | szabadidő értéke◼◼◼kifejezés |
| das Freizeitzentrum [des Freizeitzentrums; die Freizeitzentren] Substantiv | szabadidőközpont◼◼◼főnév |
| die Freizone Substantiv | szabad terület◼◼◼kifejezés |
| die Freizügigkeit [der Freizügigkeit; —] Substantiv [ˈfʁaɪ̯ˌt͡syːɡɪçˌkaɪ̯t] | szabadosság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév nagyvonalúság [~ot, ~a]◼◻◻főnév könnyelműség [~et, ~e, ~ek]főnév |
| die Gereizheit Substantiv | ingerültség [~et, ~e]főnév |
| gereizt Adjektiv [ɡəˈʁaɪ̯t͡st] | ingerült◼◼◼melléknév izgatott◼◼◻melléknév |
| die Gereiztheit [der Gereiztheit; —] Substantiv [ɡəˈʁaɪ̯t͡sthaɪ̯t] | ingerültség [~et, ~e]◼◼◼főnév izgatottság [~ot, ~a]◼◼◻főnév |
| gespreizt Adjektiv [ɡəˈʃpʁaɪ̯t͡st] | erőltetettmelléknév feszesmelléknév kimértmelléknév peckesmelléknév természetellenesmelléknév |
| spreizen [spreizte; hat gespreizt] Verb [ˈʃpʁaɪ̯t͡sn̩] | feszít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige szétterpeszt◼◼◻ige dúcol [~t, ~jon, ~na]ige megtámasztige szétterjesztige |
| spreizen (sich) [spreizte; hat gespreizt] Verb | pózol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige terpeszkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige vonakodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
| die Gespreiztheit [der Gespreiztheit; —] Substantiv | feszesség [~et, ~e]főnév kimért modorkifejezés peckességfőnév szétterpesztettség [~et, ~e]főnév természetellenesség [~et, ~e, ~ek]főnév |
| der Hustenreiz [des Hustenreizes; die Hustenreize] Substantiv [ˈhuːstn̩ˌʁaɪ̯t͡s] | köhögési inger◼◼◼kifejezés |
| der Investitionsanreiz Substantiv | beruházási ösztönzés◼◼◼kifejezés |
| der Juckreiz [des Juckreizes; die Juckreize] Substantiv [ˈjʊkˌʁaɪ̯t͡s] | viszketés [~t, ~e]◼◼◼főnév |
| der Kaufanreiz [des Kaufanreizes; die Kaufanreize] Substantiv [ˈkaʊ̯fʔanˌʁaɪ̯t͡s] | vásárlási ingerkifejezés |
