raum betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| eingeräumt [ˈaɪ̯nɡəˌʁɔɪ̯mt] | |
| Eingriff in die Raumordnung | |
| einräumig | egyszobás◼◼◼ |
| die Einräumung [der Einräumung; die Einräumungen] Substantiv | engedély [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév berakfőnév berámolfőnév ellenérvnek engedkifejezés helybenhagyás [~t, ~a]főnév |
| der Einräumungssatz [des Einräumungssatzes; die Einräumungssätze] Substantiv | megengedő mondatkifejezés |
| der Empfangsraum [des Empfangsraum(e)s; die Empfangsräume] Substantiv [ɛmpˈfaŋsˌʁaʊ̯m] | előcsarnok◼◼◼főnévA recepciós egy szállodai alkalmazott, aki az előcsarnokban dolgozik, ahol vendégeket fogad. = Ein Rezeptionist ist ein Hotelangestellter, der im Empfangsraum arbeitet, wo er Gäste empfängt. várószoba◼◻◻főnév fogadóterem◼◻◻főnév |
| der Erfassungszeitraum Substantiv | feljegyzési időszakkifejezés |
| der Erfrischungsraum [des Erfrischungsraum(e)s; die Erfrischungsräume] Substantiv | pihenőhelyfőnév üdítőhelyfőnév |
| der Erhebungszeitraum [des Erhebungszeitraum(e)s; die Erhebungszeiträume] Substantiv [ɛɐ̯ˈheːbʊŋsˌt͡saɪ̯tʁaʊ̯m] | adókiszabás időtartamakifejezés |
| der Ermessensspielraum [des Ermessensspielraum(e)s; die Ermessensspielräume] Substantiv [ɛɐ̯ˈmɛsn̩sˌʃpiːlʁaʊ̯m] | hivatali hatáskörkifejezés |
| erträumen [erträumte; hat erträumt] Verb [ɛɐ̯ˈtʁɔɪ̯mən] | megálmodik◼◼◼ige elképzel◼◼◻ige |
| erträumt [ɛɐ̯ˈtʁɔɪ̯mt] | hisz◼◼◼ |
| die Fehlerspielraum Substantiv | hiba területekifejezés |
| der Feuerraum Substantiv | tűztér◼◼◼főnév tüzelőtérfőnév |
| der Fiebertraum [des Fiebertraum(e)s; die Fieberträume] Substantiv | lázálom◼◼◼főnév |
| der Fitnessraum [des Fitnessraum(e)s; die Fitnessräume] Substantiv [ˈfɪtnɛsˌʁaʊ̯m] | edzőterem◼◼◼főnév fitneszterem◼◼◻főnév konditerem◼◼◻főnévA konditeremben általában trance szól. = Im Fitnessraum läuft üblicherweise Trance. |
| der Frachtraum [des Frachtraum(e)s; die Frachträume] Substantiv [ˈfʁaxtˌʁaʊ̯m] | teherszállítási területkifejezés |
| der Freiraum [des Freiraum(e)s; die Freiräume] Substantiv Psychologie, Soziologie | <lehetőség az egyéniség/személyiség kibontakozására>pszich, szoc |
| die Frühstücksraum [der Frühstücksraum(e)s; die Frühstücksräume] Substantiv [ˈfʁyːʃtʏksˌʁaʊ̯m] | reggeliző helyiség◼◼◼kifejezés |
| Galileo (Raumsonde) | Galileo◼◼◼Galileo volt az első ember, aki a Holdat vizsgálta távcsővel. = Galileo war der erste Mensch, der durch ein Teleskop zum Mond schaute. |
| die Garderobenräume Substantiv | ruhatárfőnév |
| der Gemeinschaftsraum [des Gemeinschaftsraum(e)s; die Gemeinschaftsräume] Substantiv [ɡəˈmaɪ̯nʃaft͡sˌʁaʊ̯m] | társalgó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév klubszoba◼◻◻főnév |
| der Gepäckraum [des Gepäckraum(e)s; die Gepäckräume] Substantiv [ɡəˈpɛkˌʁaʊ̯m] | csomagtér◼◼◼főnév csomagrészlegfőnév |
| das Geräumde [des Geräumdes; die Geräumde] Substantiv | irtás [~t, ~a, ~ok]főnév |
| geräumiges Zimmer | tágas szoba◼◼◼ |
| die Geräumigkeit [der Geräumigkeit; —] Substantiv | tágasság [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
