Duits | Hongaars |
---|---|
abqualifizieren [qualifizierte ab; hat abqualifiziert] Verb [ˈapkvalifiˌt͡siːʁən] | leminősítige |
qualifizierter Arbeiter | |
die Qualifizierung [der Qualifizierung; die Qualifizierungen] Substantiv | minősítés◼◼◼főnév |
die Qualität [der Qualität; die Qualitäten] Substantiv [ˌkvaliˈtɛːt] | minőség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévA minőséget meg kell fizetni. = Qualität hat ihren Preis. képesség [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév kvalitás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
qualitativ Adjektiv [ˌkvalitaˈtiːf] | minőségi◼◼◼melléknév |
die Qualitätsabweichung Substantiv | minőségi eltérés◼◼◼kifejezés |
die Qualitätsanforderungen Substantiv [kvaliˈtɛːt͡sʔanˌfɔʁdəʁʊŋən] | minőségi követelmények◼◼◼kifejezés |
die Qualitätsarbeit [der Qualitätsarbeit; die Qualitätsarbeiten] Substantiv [kvaliˈtɛːt͡sʔaʁˌbaɪ̯t] | minőségi munka◼◼◼kifejezés |
der Qualitätsartikel Substantiv | minőségellenőrzött árukkifejezés |
die Qualitätsbestimmung Substantiv | minőségi előírás◼◼◼kifejezés |
die Qualitätsbezeichnung [der Qualitätsbezeichnung; die Qualitätsbezeichnungen] Substantiv | minőség jelzésekifejezés minőség(meg)jelölésfőnév |
das Qualitätserzeugnis [des Qualitätserzeugnisses; die Qualitätserzeugnisse] Substantiv [ˌkvaliˈtɛːt͡sɛɐ̯ˌt͡sɔɪ̯knɪs] | minőségi gyártmány◼◼◼kifejezés készítmény [~t, ~e, ~ek]főnév |
die Qualitätserzeugnisse Substantiv [ˌkvaliˈtɛːt͡sɛɐ̯ˌt͡sɔɪ̯knɪsə] | jó minőségű árukifejezés |
die Qualitätsklasse Substantiv | minőségi osztály◼◼◼kifejezés minőségcsoportfőnév |
die Qualitätskontrolle [der Qualitätskontrolle; die Qualitätskontrollen] Substantiv [kvaliˈtɛːt͡skɔnˌtʁɔlə] | minőségellenőrzés◼◼◼főnév |
der Qualitätskreis Substantiv | minőségi kör◼◼◼kifejezés |
die Qualitätslage Substantiv | minőségi helyzet◼◼◼kifejezés |
das Qualitätsmanagement Substantiv | minőségirányítás◼◼◼főnév |
die Qualitätsmarke Substantiv | minőségi jegykifejezés |
die Qualitätsminderung [der Qualitätsminderung; die Qualitätsminderungen] Substantiv | minőségcsökkentés◼◼◼főnév |
die Qualitätsnorm [der Qualitätsnorm; die Qualitätsnormen] Substantiv | minőségi szabvány◼◼◼kifejezés minőségi norma◼◼◻kifejezés |
die Qualitätsprobe Substantiv | minőségi mintakifejezés |
die Qualitätsprüfung [der Qualitätsprüfung; die Qualitätsprüfungen] Substantiv | minőségvizsgálat◼◼◼főnév |
die Qualitätsrüge Substantiv | minőségi panaszkifejezés |
die Qualitätssicherung [der Qualitätssicherung; die Qualitätssicherungen] Substantiv [kvaliˈtɛːt͡sˌzɪçəʁʊŋ] | minőségbiztosítás◼◼◼főnév minőség biztosítása◼◼◻kifejezés |
das Qualitätssicherungs-System Substantiv | minőségellenőrző rendszerkifejezés |
das Qualitätssiegel [des Qualitätssiegels; die Qualitätssiegel] Substantiv | minőségi tanúsítvány◼◼◼kifejezés |
der Qualitätsstandard [des Qualitätsstandards; die Qualitätsstandards] Substantiv | minőség állásakifejezés |
der Qualitätsunterschied Substantiv | minőségi különbség◼◼◼kifejezés |
die Qualitätsverschlechterung Substantiv | minőségromlás◼◼◼főnév |
die Qualitätsware [der Qualitätsware; die Qualitätswaren] Substantiv | minőségi áru◼◼◼kifejezés |
der Qualitätswein [des Qualitätswein(e)s; die Qualitätsweine] Substantiv [kvaliˈtɛːt͡sˌvaɪ̯n] | minőségi bor◼◼◼kifejezés |
das Qualitätswesen Substantiv | minőségellenőrzésfőnév |