meldung betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| die Meldung [der Meldung; die Meldungen] Substantiv [ˈmɛldʊŋ] | jelentés◼◼◼főnév értesítés◼◼◼főnév hír◼◼◼főnév közlemény◼◼◻főnév jelentkezés◼◼◻főnév |
| die Abmeldung [der Abmeldung; die Abmeldungen] Substantiv | kijelentkezés◼◼◼főnév |
| Anm. (Anmeldung) (Abk.) | bejelentkezésfőnév |
| die Anmeldung [der Anmeldung; die Anmeldungen] Substantiv [ˈanˌmɛldʊŋ] | bejelentés◼◼◼főnév bejelentkezés◼◼◼főnévMűködik ez bejelentkezés nélkül is? = Funktioniert das auch ohne Anmeldung? |
| die Anmeldungsfrist Substantiv | bejelentési határidőkifejezés |
| der Anmeldungsvordruck Substantiv | bejelentkezési űrlapkifejezés |
| das Anmeldungverfahren Substantiv | bejegyzési eljáráskifejezés bejelentési eljáráskifejezés regisztrációs eljáráskifejezés |
| die Begleitmeldung Substantiv | kísérőjelentésfőnév |
| die Bestätigungsmeldung Substantiv | visszaigazolás◼◼◼főnév |
| die Eilmeldung Substantiv | friss hírek◼◼◼kifejezés |
| eine bisher unwidersprochene Meldung | |
| die Erfolgsmeldung [der Erfolgsmeldung; die Erfolgsmeldungen] Substantiv [ɛɐ̯ˈfɔlksˌmɛldʊŋ] | jelentés a sikerrőlkifejezés |
| Erstattung einer Meldung | |
| die Erstmeldung Substantiv | első jelentés (tv, rádió, újság)◼◼◼főnév |
| die Falschmeldung [der Falschmeldung; die Falschmeldungen] Substantiv [ˈfalʃˌmɛldʊŋ] | hibás jelentéskifejezés |
| die Fehlermeldung [der Fehlermeldung; die Fehlermeldungen] Substantiv [ˈfeːlɐˌmɛldʊŋ] | hibajelentés◼◼◼főnév |
| das Fehlermeldungsunterprogramm Substantiv | hibajelentő szubrutinkifejezés |
| die Fehlmeldung [der Fehlmeldung; die Fehlmeldungen] Substantiv [ˈfeːlˌmɛldʊŋ] | hibás jelentéskifejezés |
| die Forderungsanmeldung Substantiv | követelés bejelentése◼◼◼kifejezés |
| die Funkmeldung [der Funkmeldung; die Funkmeldungen] Substantiv [ˈfʊŋkˌmɛldʊŋ] | hír a rádióbólkifejezés rádiótáviratfőnév |
| die Gewerbeanmeldung Substantiv | ipar bejelentésekifejezés |
| die Krankmeldung [der Krankmeldung; die Krankmeldungen] Substantiv [ˈkʁaŋkˌmɛldʊŋ] | |
| die Kurzmeldung [der Kurzmeldung; die Kurzmeldungen] Substantiv | rövid hír◼◼◼kifejezés rövid jelentéskifejezés |
| die Patentanmeldung Substantiv | szabvány bejelentésekifejezés |
| die Pressemeldung [der Pressemeldung; die Pressemeldungen] Substantiv [ˈpʁɛsəˌmɛldʊŋ] | sajtójelentés◼◼◼főnév |
| die Problemmeldung Substantiv | probléma jelentése◼◼◼kifejezés |
| die Rückmeldung [der Rückmeldung; die Rückmeldungen] Substantiv [ˈʁʏkˌmɛldʊŋ] | visszajelzés◼◼◼főnévKöszönöm a visszajelzést! = Danke für die Rückmeldung! visszajelentés◼◻◻főnév |
| die Sammelmeldung Substantiv | gyűjtőjelentésfőnév |
| die Schadenanmeldung Substantiv | kárbejelentésfőnév |
