liegen betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| anliegen [lag an; hat angelegen] (Dativ) Verb [ˈanˌliːɡn̩] | fontos (valakinek)◼◼◼kifejezés szívügye (valakinek)◼◻◻kifejezés sürget valakit (hogy tegyen meg valamit)ige valami mellett van (mellékelve van)kifejezés |
| das Anliegen [des Anliegens; die Anliegen] Substantiv [ˈanˌliːɡn̩] | cél◼◼◼főnév ügy◼◼◼főnév kérés◼◼◼főnév kérelem◼◼◼főnév kívánság◼◼◻főnév |
| anliegen [lag an; hat angelegen] Verb [ˈanˌliːɡn̩] | testhez simulkifejezés |
| anliegend Adjektiv [ˈanˌliːɡn̩t] | szomszédos◼◼◼melléknév mellékelt◼◼◼melléknév testhezálló◼◼◻kifejezés |
| Auf das Nächstliegende bin ich nicht gekommen. | |
| auffliegen [flog auf; ist aufgeflogen] Verb [ˈaʊ̯fˌfliːɡn̩] | lebukik (bűnöző)◼◼◼ige kiderül◼◼◻igeVégre kiderültek a piszkos ügyletei. = Seine schmutzigen Geschäfte sind endlich aufgeflogen. felszáll◼◼◻ige felrobban◼◻◻ige felrepül◼◻◻ige hirtelen kitárulkifejezés kivágódikige meghiúsulige |
| aufliegen [lag auf; hat aufgelegen] Verb | rendelkezésre áll◼◼◼kifejezés rajta van◼◻◻kifejezés fel van fektetvekifejezés hárul vkirekifejezés ki van tévekifejezés rajta fekszikkifejezés rajta nyugszikkifejezés terhel vkitkifejezés |
| aufliegen, sich [lag sich auf; hat sich aufgelegen] Verb | felfekszi magátkifejezés felfekvést szerezkifejezés |
| auseinanderliegen (weit) [lag weit auseinander; hat weit auseinandergelegen] Verb | egymástól messze fekszenekkifejezés egymástól távol vannakkifejezés |
| ausfliegen (fliegt aus) [flog aus; ist ausgeflogen] Verb [ˈaʊ̯sˌfliːɡn̩] | kirepül◼◼◼igeA madár kirepült. = Der Vogel ist ausgeflogen. |
| ausfliegen (fliegt aus) [flog aus; hat ausgeflogen] Verb [ˈaʊ̯sˌfliːɡn̩] | légi úton elszállít (körülzárt területről)kifejezés |
| ausfliegen (fliegt aus) [flog aus; ist ausgeflogen] Verb [ˈaʊ̯sˌfliːɡn̩] umgangssprachlich | kirándulige |
