Duits | Hongaars |
---|---|
die Gewichtsklasse [der Gewichtsklasse; die Gewichtsklassen] Substantiv [ɡəˈvɪçt͡sˌklasə] | súlycsoport◼◼◼főnév |
die Größenklasse [der Größenklasse; die Größenklassen] Substantiv [ˈɡʁøːsənˌklasə] | nagyságrend◼◼◼főnév hajóosztály◼◻◻főnév fényesség-rendfőnév fényrendfőnév magnitudófőnév |
grüßen lassen | |
die Güteklasse [der Güteklasse; die Güteklassen] Substantiv | minőségi osztály◼◼◼kifejezés |
die Handelsklasse [der Handelsklasse; die Handelsklassen] Substantiv [ˈhandl̩sˌklasə] | eladási osztálykifejezés |
hängenlassen [ließ hängen; hat hängengelassen] Verb | nem törődik velekifejezés otthagyige |
herablassen [ließ herab; hat herabgelassen] Verb [hɛˈʁapˌlasn̩] | leereszt◼◼◼ige lebocsát◼◻◻ige |
herablassen (sich) [ließ herab; hat herabgelassen] Verb | leereszkedik◼◼◼ige |
heranlassen [ließ heran; hat herangelassen] Verb [hɛˈʁanˌlasn̩] | odaengedige |
jn an sich heranlassen [ließ heran; hat herangelassen] | |
herauflassen [ließ herauf; hat heraufgelassen] Verb [hɛˈʁaʊ̯fˌlasn̩] | feljönni hagykifejezés |
(he)rauslassen [ließ (he)raus; hat (he)rausgelassen] Verb | kiengedige |
herbeilassen (sich) [ließ sich herbei; hat sich herbeigelassen] Verb | rászánja magát◼◼◼kifejezés vmibe belemegykifejezés vmire ráállkifejezés |
hereinlassen [ließ herein; hat hereingelassen] Verb | beenged◼◼◼igeHathetes ostrom után éhínség tört ki a városban, aminek következményeként a kapukat kinyitották és az ostromlókat beengedték. = Nach sechs Wochen der Belagerung kam es in der Stadt zu einer Hungersnot, in deren Folge man die Tore öffnete und die Belagerer hereinließ. |
(he)runterlassen [ließ (he)runter; hat (he)runtergelassen] Verb | leengedige leeresztige |
(he)runterlassen (sich) [ließ sich (he)runter; hat sich (he)runtergelassen] Verb | leereszkedikige |
hinauflassen [ließ hinauf; hat hinaufgelassen] Verb | fel hagy mennikifejezés |
hinauslassen [ließ hinaus; hat hinausgelassen] Verb | kienged◼◼◼ige |
hineinlassen [ließ hinein; hat hineingelassen] Verb | hagy bejönnikifejezés |
hinterlassen [hinterließ; hat hinterlassen] Verb [ˌhɪntɐˈlasn̩] | hátrahagy◼◼◼ige örökül hagy◼◼◻kifejezés maga után hagy◼◼◻kifejezés hagyományoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻igeApám nagy vagyont hagyományozott rám. = Mein Vater hat mir ein großes Vermögen hinterlassen. hátraengedige |
die Hinterlassenschaft [der Hinterlassenschaft; die Hinterlassenschaften] Substantiv [hɪntɐˈlasn̩ʃaft] | hagyaték [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
hinüberlassen [ließ hinüber; hat hinübergelassen] Verb | átbocsátige átengedige áteresztige |
hinunterlassen [ließ hinunter; hat hinuntergelassen] Verb | leereszt◼◼◼ige lebocsát◼◼◻ige leenged◼◻◻ige |