jahr betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| Die Jahre fließen friedlich dahin. | |
| die niedrigere Jahresprämie | |
| die Notjahre nach dem Krieg | |
| das Dienstjahr [des Dienstjahr(e)s; die Dienstjahre] Substantiv [ˈdiːnstˌjaːɐ̯] | szolgálati évek◼◼◼kifejezés |
| dieses jahr | ez év◼◼◼ |
| diesjährig Adjektiv [ˈdiːsˌjɛːʁɪç] | idei◼◼◼melléknév ez évi◼◼◻kifejezés |
| dreihundertjährig (300-jährig) Adjektiv | háromszáz éves (300 éves)◼◼◼kifejezés |
| dreijährig [ˈdʁaɪ̯ˌjɛːʁɪç] | hároméves◼◼◼ |
| dreijährlich [ˈdʁaɪ̯ˌjɛːɐ̯lɪç] | |
| das Dreikaiserjahr [des Dreikaiserjahres, die Dreikaiserjahre] Substantiv | három császár évekifejezés |
| dreißigjährig [ˈdʁaɪ̯sɪçˌjɛːʁɪç] | harmincéves◼◼◼Sok harmincéves még mindig gyerek. = Viele Dreißigjährige sind noch immer Kinder. |
| der Dreißigjährige Krieg (1618-1648) [ˈdʁaɪ̯sɪçˌjɛːʁɪɡə kʁiːk] | harmincéves háború (1618-1648)◼◼◼kifejezés |
| drittjährig | |
| das Ehejahr [des Ehejahr(e)s; die Ehejahre] Substantiv | házassági év◼◼◼kifejezés |
| der Einjährige [ein Einjähriger; des/eines Einjährigen; die Einjährigen/zwei Einjährige] substantiviertes Adjektiv | egyéves (fiú) [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
| der Einjährige [ein Einjähriger; des/eines Einjährigen; die Einjährigen/zwei Einjährige] substantiviertes Adjektiv veraltet | egyéves önkénteskifejezés |
| Ein gutes neues Jahr! | |
| ein jährliches Einkommen | |
| die Einjährige [eine Einjährige; der/einer Einjährigen; die Einjährigen/zwei Einjährige] substantiviertes Adjektiv | egyéves (leány)◼◼◼kifejezés |
| einjährig Adjektiv [ˈaɪ̯nˌjɛːʁɪç] | egynyári◼◼◼melléknév (egy)éves◼◼◼melléknév |
| einjährig Adjektiv [ˈaɪ̯nˌjɛːʁɪç] | egyévesmelléknév |
| elfjährig [ˈɛlfˌjɛːʁɪç] | |
| die Entwicklungsjahre [—; die Entwicklungsjahre] Substantiv | érés időszaka◼◼◼kifejezés nemi kifejlődéskifejezés |
| Er hat seine drei Jahre abgebüßt. | |
| Er ist schon acht Jahre hier ansässig. | |
| Er wurde im Jahr 1917 geboren. | |
| Er/Sie ist zwanzig Jahre alt. | |
| das Erdenjahr Substantiv | földévfőnév |
| Erdjahr Substantiv | év [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
| das Erfolgsjahr Substantiv | sikeres év◼◼◼kifejezés |
| das Erlassjahr Substantiv | jubileumi év◼◼◼kifejezés búcsúévfőnév szentévfőnév |
