Duits | Hongaars |
---|---|
der Holder [des Holders; die Holder] Substantiv [ˈhɔldɐ] süddeutsch, österreichisch | bodza (Sambucus)növénynév |
der Schwarze Holunder (Andere Namen: Ellhorn, Flieder, Schwarzholder, Holderbusch, Eller, Holder, Höller, Kelkenbusch) | fekete bodza (Sambucus nigra)◼◼◼növénynév |
der Grundholde [ein Grundholder; des/eines Grundholden; die Grundholden/zwei Grundholde] substantiviertes Adjektiv | jobbágy [~ot, ~a, ~ok]főnév |
der Gemeine Wacholder (Juniperus communis) Botanik | közönséges boróka (Népies neve: apró fenyő, borostyántüske, borosán, borovicska, fenyőtüske, borsikafenyő, borsfenyő, fenyőmag, gyalogfenyő, törpeboróka, töviskés fenyő, borókafenyő, gúzsfenyő, pattanófenyő, komkék) (Juniperus communis)◼◼◼növénynév |
der Maßholder Substantiv | mezei juhar (Acer campestre)növénynév |
Mein Lieblingsgericht ist Wildschwein mit Wacholder. | |
der Stakeholder [des Stakeholders; die Stakeholder] Substantiv [ˈstɛɪ̯kˌhɔʊ̯ldɐ] | részvényes [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév gazdasági szereplő◼◻◻kifejezés |
der Teppichwacholder (Juniperus horizontalis 'Prince of Wales') Substantiv | zöld henyeboróka (Juniperus Horizontalis 'Prince of Wales')növénynév |
die Wacholder (Pflanzengattung) (Juniperus) Substantiv [vaˈxɔldɐ] Botanik | boróka (növénynemzetség) (Juniperus)◼◼◼főnév |
die Wacholderbeere [der Wacholderbeere; die Wacholderbeeren] Substantiv | borókabogyó◼◼◼főnév |
der Wacholderbranntwein [des Wacholderbranntwein(e)s; die Wacholderbranntweine] Substantiv [vaˈxɔldɐˌbʁantvaɪ̯n] | borókapálinkafőnév |
die Wacholderdrossel [der Wacholderdrossel; die Wacholderdrosseln] Substantiv [vaˈxɔldɐˌdʁɔsl̩] | fenyőrigó (Turdus pilaris)◼◼◼állatnév |
der Wacholderschnaps [des Wacholderschnapses; die Wacholderschnäpse] Substantiv [vaˈxɔldɐˌʃnaps] | borókapálinka◼◼◼főnév |
der Wacholdersirup Substantiv | borókaszirupfőnév |
der Wacholderstrauch [des Wacholderstrauch(e)s; die Wacholdersträucher] Substantiv | borókabokor◼◼◼főnév |
der Wacholderwein Substantiv | borókaborfőnév |
der Gewöhnliche Schneeball (auch: Gemeiner Schneeball, Herzbeer, Blutbeer, Dampfbeere, Drosselbeerstrauch, Geißenball, Glasbeere, Schlangenbeere, Wasserholder, Wasser-Schneeball) | kányabangita (labdarózsa, gána, kálenka, kalina, kalinafa, kalinka, kánya, kányafa, veres kánya) (Viburnum opulus)◼◼◼növénynév |