Duits | Hongaars |
---|---|
gezählt [ɡəˈt͡sɛːlt] | számlál◼◼◼A napjai politikusként meg vannak számlálva. = Seine Tage als Politiker sind gezählt. számlálás◼◼◻ |
zählen [zählte; hat gezählt] Verb [ˈt͡sɛːlən] | számít◼◼◼ige számol◼◼◼ige megszámol◼◼◻igeMegszámoltam. Megvan. = Ich habe es gezählt. Passt. mér◼◼◻ige kifizet◼◻◻ige megfizet◼◻◻ige |
abgezählt Adjektiv [ˈapɡəˌt͡sɛːlt] | kiszámoltmelléknév leszámoltmelléknév megszámoltmelléknév |
abzählen [abzählte; hat abgezählt] Verb [ˈapˌt͡sɛːlən] | megszámol◼◼◼ige kiszámol◼◼◻ige leszámol◼◻◻ige megszámlál◼◻◻ige leszámítige levonige megolvasige számolással csoportot képezkifejezés |
anzählen [zählte an; hat angezählt] (Akkusativ) Verb | |
aufzählen [zählte auf; hat aufgezählt] Verb [ˈaʊ̯fˌt͡sɛːlən] | felsorol◼◼◼ige pénzt leszámol/kiszámolkifejezés sorban megnevezkifejezés |
auszählen [zählte aus; hat ausgezählt] Verb [ˈaʊ̯sˌt͡sɛːlən] | megszámlál◼◼◼ige kiszámol◼◼◻ige kiszámlálige |
beizählen [zählte bei; hat beigezählt] Verb | hozzáolvasige hozzászámítige odaszámítige |
der Urlaub [des Urlaub(e)s; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält) Substantiv [ˈuːɐ̯ˌlaʊ̯p] | szabadság (munkában, szolgálatban lévő személyeknek járó pihenést szolgáló nap(ok))◼◼◼főnévSzabadságon van. = Sie hat jetzt Urlaub. |
durchzählen [durchzählte; hat durchgezählt] Verb [ˈdʊʁçˌt͡sɛːlən] | megszámol◼◼◼ige végigszámolige |
hinzählen [zählte hin; hat hingezählt] Verb | beleszámítige hozzászámítige |
hinzuzählen [zählte hinzu; hat hinzugezählt] Verb | beleszámít◼◼◼ige hozzászámít◼◼◼ige |