ges betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| die Gesalbte substantiviertes Adjektiv | uralkodó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév felkent Krisztuskifejezés |
| gesalzen [gesalzener; am gesalzensten] Adjektiv [ɡəˈzalt͡sn̩] salopp | borsos◼◼◼melléknév |
| salzen [salzte; hat gesalzen, auch: gesalzt] Verb [ˈzalt͡sn̩] | megsóz◼◼◼igeMária megsózta a húst. = Maria salzte das Fleisch. |
| das Gesalzene Substantiv | sózott hal◼◼◼kifejezés sózott hús◼◼◻kifejezés |
| gesalzene Preise | |
| sammeln [sammelte; hat gesammelt] Verb [ˈzaml̩n] | gyűjt [~ött, ~sön, ~ene]◼◼◼igeGyűjtik a diót. = Sie sammeln Nüsse. összegyűjt◼◼◼igeMi értelme silány mondatokat összegyűjteni? = Wo liegt der Sinn qualitativ falsche Sätze zu sammeln? összeszed◼◼◻igeÖsszeszedte az eltört tányér darabjait. = Sie sammelte die Scherben des zerbrochenen Tellers ein. |
| sammeln [sammelte; hat gesammelt] Verb [ˈzaml̩n] | felhalmozige összehordige |
| sammeln (sich) [sammelte; hat gesammelt] Verb | összegyűlik◼◼◼ige gyülekezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◼ige összeszedi magát◼◼◻kifejezés összeszedi gondolatait◼◻◻kifejezés lehiggadige visszanyeri önuralmátkifejezés |
| das Gesamt [des Gesamts; —] Substantiv | az összes◼◼◼kifejezés |
| Gesamt- | összes (előtagként) [~(e)t]◼◼◼ |
| gesamt- | összes (előtagként) [~(e)t]◼◼◼ |
| der Gesamtabschluß Substantiv | teljes szerződéskifejezés |
| das Gesamtangebot Substantiv | teljes ajánlat◼◼◼kifejezés |
| die Gesamtanordnung Substantiv | teljes elrendezéskifejezés |
| die Gesamtansicht [der Gesamtansicht; die Gesamtansichten] Substantiv | áttekintés◼◼◼főnév |
| das Gesamtaufkommen Substantiv | teljes kihozatalkifejezés |
| die Gesamtauflage [der Gesamtauflage; die Gesamtauflagen] Substantiv [ɡəˈzamtʔaʊ̯fˌlaːɡə] | teljes példányszám◼◼◼kifejezés |
| die Gesamtausgabe [der Gesamtausgabe; die Gesamtausgaben] Substantiv | teljes kiadás◼◼◼kifejezés |
| der Gesamtbedarf Substantiv | összes szükséglet◼◼◼kifejezés össz-szükségletfőnév |
