Duits-Hongaars woordenboek »
gegriffen betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| ausgreifen [griff aus; hat ausgegriffen] Verb | kitapintige kitapogatige szaporán lépkifejezés tapogatással kitágítkifejezés terjeszkedikige |
| danebengreifen [griff daneben; hat danebengegriffen] Verb | mellényúl◼◼◼ige félrenyúlige melléfogige |
| durchgegriffen [ˈdʊʁçɡəˌɡʁɪfn̩] | |
| durchgreifen [griff durch; hat durchgegriffen] Verb [ˈdʊʁçˌɡʁaɪ̯fn̩] | átnyúl◼◼◼ige hathatósan beavatkozikkifejezés hathatósan eljárkifejezés rendet teremtkifejezés |
| eingreifen [griff ein; hat eingegriffen] (in mit Akkusativ) Verb [ˈaɪ̯nˌɡʁaɪ̯fn̩] | beavatkozik◼◼◼ige közbelép◼◼◻ige bekapcsol◼◻◻ige bekötige benyúlige beleavatkozik vmibekifejezés belenyúl vmibekifejezés |
| (he)rausgreifen [griff (he)raus; hat (he)rausgegriffen] Verb | kiragadige kitépige kiveszige |
| hineingreifen [griff hinein; hat hineingegriffen] Verb | belenyúl◼◼◼ige belemarkolige |
| übergegriffen [ˈyːbɐɡəˌɡʁɪfn̩] | |
| vorgreifen [griff vor; hat vorgegriffen] Verb [ˈfoːɐ̯ˌɡʁaɪ̯fn̩] | megelőz◼◼◼ige előrenyúl◼◼◻ige elévágige |
| zugreifen [griff zu; hat zugegriffen] Verb [ˈt͡suːˌɡʁaɪ̯fn̩] | megfog◼◼◼ige nekilát◼◼◻ige hozzálát◼◼◻ige nekiáll◼◻◻ige elpusztít vmitkifejezés elpusztulige megragadja az alkalmatkifejezés odakapige |
