Duits | Hongaars |
---|---|
die Forderung [der Forderung; die Forderungen] Substantiv [ˈfɔʁdəʁʊŋ] | követelés◼◼◼főnévA követeléseitek oktalanok. = Eure Forderungen sind unvernünftig. követelmény◼◼◻főnév kihívás◼◼◻főnév kívánalom◼◻◻főnév provokálásfőnév |
Forderungen stellen | |
die Forderungsabtretung Substantiv | |
die Forderungsanmeldung Substantiv | követelés bejelentése◼◼◼kifejezés |
der Forderungsaufkauf Substantiv | követelések felvásárlásakifejezés |
der Forderungsberechtigter Substantiv | követelésre jogosultkifejezés |
der Forderungsnachweis Substantiv | követelési igazoláskifejezés |
die Forderungspfändung Substantiv | követelés elzálogosításakifejezés |
der Forderungsübergang Substantiv | követelés átszállásakifejezés |
die Forderungsübernahme Substantiv | követelés átvételekifejezés |
die Aktivforderung [der Aktivforderung; die Aktivforderungen] Substantiv | tényleges követeléskifejezés |
die Anforderung [der Anforderung; die Anforderungen] Substantiv [ˈanˌfɔʁdəʁʊŋ] | követelmény◼◼◼főnév követelés◼◼◻főnév kívánalom◼◻◻főnév igény(lés)főnév |
das Anforderungsformular Substantiv | igénylési űrlap◼◼◼kifejezés |
das Anforderungsprofil [des Anforderungsprofils; die Anforderungsprofile] Substantiv [ˈanfɔʁdəʁʊŋspʁoˌfiːl] | követelmények (felsorolása)◼◼◼főnév |
das Anforderungsprofil [des Anforderungsprofils; die Anforderungsprofile] Substantiv [ˈanfɔʁdəʁʊŋspʁoˌfiːl] Fachsprache | |
das Anforderungszeichen Substantiv | |
die Anrufanforderung Substantiv | hívásra való felszólításkifejezés |
die Aufforderung [der Aufforderung; die Aufforderungen] Substantiv [ˈaʊ̯fˌfɔʁdəʁʊŋ] | felhívás◼◼◼főnév felszólítás◼◼◻főnévEz nem felszólítás, hanem kérés. = Das ist keine Aufforderung, sondern eine Bitte. kihívás◼◼◻főnév |
der Aufforderungssatz [des Aufforderungssatzes; die Aufforderungssätze] Substantiv [ˈaʊ̯ffɔʁdəʁʊŋsˌzat͡s] | felszólító mondat◼◼◼kifejezés |
die Benutzeranforderung [der Benutzeranforderung; die Benutzeranforderungen] Substantiv [bəˈnʊt͡sɐˌʔanfɔʁdəʁʊŋ] | adatbeadási kéréskifejezés |
die Buchforderung Substantiv | könyvkövetelésfőnév |
die Devisenforderung Substantiv | devizakövetelésfőnév |
die Herausforderungen meistern | |
Die Radikalen haben ihre Forderungen begraben. | |
eine Aufforderung an jn richten | |
die Einforderung [der Einforderung; die Einforderungen] Substantiv | követelés◼◼◼főnév |
die Eingabeaufforderung Substantiv | beadási lehetőségkifejezés |
die Erforderung Substantiv | követelmény◼◼◼főnév |
die Etatanforderung Substantiv | költségvetési követeléskifejezés |