estrich betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| durchgestrichen [ˈdʊʁçɡəˌʃtʁɪçn̩] | áthúzott◼◼◼ |
| durchstreichen [strich durch; hat durchgestrichen] Verb [ˈdʊʁçˌʃtʁaɪ̯çn̩] | áthúz◼◼◼ige töröl [~t, ~jön, ~ne]◼◼◻ige |
| einstreichen [strich ein; hat eingestrichen] Verb | befestige bekenige |
| Frisch gestrichen! | |
| gestrichelt | |
| stricheln [strichelte; hat gestrichelt] Verb | satíroz [~ott, ~zon, ~na]ige szaggatottan rajzolkifejezés |
| gestrichen [ɡəˈʃtʁɪçn̩] | csapott◼◼◼ lesimított◼◻◻ |
| streichen [strich; hat/ist gestrichen] Verb [ˈʃtʁaɪ̯çn̩] | töröl [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼igeA tájfun miatt sok járatot töröltek. = Viele Flüge wurden wegen des Taifuns gestrichen. húz (madár) [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻igeHúzz egy vonalat a papírra. = Zeichne einen Strich auf das Papier. tart [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige kihúz◼◼◻ige simít [~ott, ~son, ~ana]◼◻◻ige simogat [~ott, simogasson, ~na]◼◻◻ige terjed [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻ige kóborol [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige (ki)repül (madár)◼◻◻ige vonul (madár) [~t, ~jon, ~na]ige (el)nyúlikige elterülige festékkel befestkifejezés festékkel bekenkifejezés festékkel bemázolkifejezés |
| gestrichen / fällt aus | |
| (he)rausstreichen [strich (he)raus; hat (he)rausgestrichen] Verb | kihúzige kitörölige |
| hinstreichen [strich hin; ist hingestrichen] Verb | odacsapige odakenige odamázolige odavágige rákenige rámázolige |
| der Kreidestrich [des Kreidestrich(e); die Kreidestriche] Substantiv | krétavonal◼◼◼főnév krétavonásfőnév |
