Duits | Hongaars |
---|---|
blenden [blendete; hat geblendet] Verb [ˈblɛndn̩] | megvakít◼◼◼ige elkápráztat◼◼◼ige fényt csökkentkifejezés |
die Blende [der Blende; die Blenden] Substantiv [ˈblɛndə] | blende (fényképezőgépen expozíciós nyílás)◼◼◼főnévHa nevet a nap, állítsd nyolcra a blendét. = Wenn die Sonne scheint, stelle die Blende auf acht. rekesz [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév nyílás [~t, ~a]◼◼◻főnév fényrekesz◼◼◻főnév apertúra◼◼◻főnév szemellenző◼◻◻főnév |
die Blendenautomatik [der Blendenautomatik; die Blendenautomatiken] Substantiv | automata fényrekeszkifejezés blendefőnév |
der Blendenbereich Substantiv | blende beállítási lehetőségekkifejezés |
blendend Adjektiv [ˈblɛndn̩t] | kápráztató◼◼◼melléknév |
blendendes Weiß | |
die Blendeneinstellung Substantiv | blende beállítása◼◼◼kifejezés |
die Blendenzahl Substantiv | rekeszszámfőnév |
die Blutspende [der Blutspende; die Blutspenden] Substantiv | véradás◼◼◼főnév |
das Bodendenkmal [des Bodendenkmal(e)s; die Bodendenkmale/Bodendenkmäler] Substantiv [ˈboːdn̩ˌdɛŋkmaːl] Fachsprache | régészeti lelet◼◼◼kifejezés |
die Börsentendenz Substantiv | tőzsdei irányzatkifejezés |
die Boykottierenden Substantiv | bojkottálókfőnév |
Danke, dass Sie sich so vertrauensvoll an mich wenden. | |
dem absteigenden Ast sein | |
Dennoch ist die Zahl der unter Lichtmangel Leidenden nicht klein. | |
die Dependenz [der Dependenz; die Dependenzen] Substantiv [depɛnˈdɛnt͡s] Philosophie, Sprachwissenschaft | függőség [~et, ~e]◼◼◼főnév függés [~t, ~e]◼◻◻főnév alárendeltség [~et, ~e]főnév függő helyzetkifejezés függő viszonykifejezés |
Der Herausgeber der Zeitschrift wählt die zu veröffentlichenden Artikel immer sorgfältig aus. | A folyóirat szerkesztője mindig gondosan válogatja ki a publikálandó cikkeket. |
der Deszendent [des Deszendenten; die Deszendenten] Substantiv | utód [~ot, ~a, ~ok]főnév |
die Deszendenz [der Deszendenz; die Deszendenzen] Substantiv | utódlás [~t, ~a]főnév |
die Deszendenztheorie [der Deszendenztheorie; —] Substantiv [dest͡sɛnˈdɛnt͡steoˌʁiː] | származástan◼◼◼főnév leszármazási elméletkifejezés |
Die Betreffenden, die ... | |
die kürzer werdenden Tage | |
die Sakramente spenden | |
die streitenden Parteien |