empfang betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| der Empfang [des Empfang(e)s; —] Substantiv [ɛmˈp͡faŋ] gehoben | fogadás◼◼◼főnév fogadtatás◼◼◼főnévHűvös volt a fogadtatás, hogy az ellenségeskedést ne is említsem. = Der Empfang war unterkühlt, um nicht zu sagen feindselig. |
| der Empfang [des Empfang(e)s; —] Substantiv [ɛmˈp͡faŋ] Funkwesen, Rundfunk, Fernsehen | vétel◼◼◼főnév |
| der Empfang [des Empfang(e)s; die Empfänge] (Raum, Stelle in einem Hotel, wo sich die Gäste anmelden) Substantiv [ɛmˈp͡faŋ] | recepció (hotelben)◼◼◼főnév |
| der Empfang [des Empfang(e)s; —] Substantiv [ɛmˈp͡faŋ] | elfogadás◼◼◻főnév (át)vételfőnév |
| der Empfang [des Empfang(e)s; die Empfänge] Substantiv [ɛmˈp͡faŋ] | (álló)fogadásfőnév |
| empfangen [empfing; hat empfangen] Verb [ɛmˈp͡faŋən] | fogad◼◼◼igeTárt karokkal fogadták őt? = Sie haben ihn mit offenen Armen empfangen? megkap◼◼◼ige vesz (adást)◼◼◼ige elfogad◼◼◻ige fogan◼◼◻ige átvesz◼◼◻ige megfogan◼◼◻ige teherbe esik◼◻◻kifejezés megtermékenyül◼◻◻ige |
| empfangen an Kai | |
| empfangend Adjektiv [ɛmˈp͡faŋənt] | átvevő◼◼◼melléknév felfogó◼◻◻melléknév |
| die Empfangnahme [der Empfangnahme; die Empfangnahmen] Substantiv | átvétel◼◼◼főnév elfogadás◼◻◻főnév |
| die Empfangsabteilung Substantiv | fogadó osztálykifejezés |
| die Empfangsantenne [der Empfangsantenne; die Empfangsantennen] Substantiv [ɛmˈp͡faŋsʔanˌtɛnə] | vevőantenna◼◼◼főnév |
| der Empfangsbahnhof Substantiv | fogadási pályaudvarkifejezés |
| empfangsbedürftig | |
| empfangsberechtigt | |
| die Empfangsberechtigte substantiviertes Adjektiv | jogosult személy◼◼◼főnév átvételre jogosítottkifejezés |
| der Empfangsberechtigter substantiviertes Adjektiv | kedvezményezett◼◼◼főnév fogadásra jogosultkifejezés |
| der Empfangsbereich Substantiv | vételi terület◼◼◼kifejezés |
| empfangsbereit | |
| die Empfangsbescheinigung [der Empfangsbescheinigung; die Empfangsbescheinigungen] Substantiv | átvételi elismervény◼◼◼kifejezés átvétel elismerése◼◻◻kifejezés |
| die Empfangsbestätigung [der Empfangsbestätigung; die Empfangsbestätigungen] Substantiv [ɛmˈp͡faŋsbəˌʃtɛːtɪɡʊŋ] | átvételi elismervény◼◼◼kifejezés |
| das Empfangsbüro [des Empfangsbüros; die Empfangsbüros] Substantiv [ɛmˈp͡faŋsbyˌʁoː] | recepció◼◼◼főnév |
| der Empfangschef [des Empfangschefs; die Empfangschefs] Substantiv | fogadási főnökkifejezés |
| die Empfangsdame [der Empfangsdame; die Empfangsdamen] Substantiv | portásnő◼◼◼főnév fogadódámafőnév |
